
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brooklyn Bounce , artiest - Daddy-O met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy-O
I’m comin with the bomb, so watch me begin to explode
And unload — like the Grand Funk Railroad
Non-stop, like a Vette with a soft top
It’s ninety-three and I’m comin for my props
And what better way than to bounce?
So you can get paid by the pound;
and more for the funkin ounce
It’s the Brooklyn sway
And as I let the music play I wouldn’t have it any other way
And if it sounds like somethin you heard before
It’s all the more reason to get on the dance floor
And rock with the play by play I announce
Of the Brooklyn Bounce
Chorus:
«This is the way.»
«Brooklyn Bounce!»
Brooklyn Bounce
C’mon!
This is the way, «Brooklyn Bounce!»
Brooklyn Bowwwouuunce
«This is the way.»
«Brooklyn Bounce!»
Brooklyn Bounce!
C’mon!
This is the way, «Brooklyn Bounce!»
Brooklyn Bowwwouuuouuunce
I confess, to bein strung out on the funk
Steamin up my trunk like a tank full of skunk
Blowin down doors like a big bad wolf
And like a magician says POOF!
You see me dissapearin deep in the bush
Crushin all cave-men;
without an Operation PUSH
But with the skills that the people call mad fat
As I stalk like a saber-tooth cat
With the sway, that makes you say
«Hey — Daddy-O's out of school today»
And yeah I’m comin out to play
With them hydrogen bombs and shit
Ignitin MC’s like the World Trade got hit
And if it sounds like somethin you heard before
It’s all the more reason to get on the dance floor
And rock with the play by play I announce
Of the Brooklyn Bounce
Chorus + minor variations
And I remember fightin fair with your fists in a fight
But now I got a mac-one-one in the case with my mic
Cause it’s best to be safe than sorry kid
Forget the funeral, I’ll take the murder bid
And make beats from inside like Slick Rick
Might even do a duet, now that’s some other shit
But I gotta keep bouncin, that’s my style
So the Brooklyn crew can get buckwild
And start treadin the party and lookin for vic’s
We see a lot of 'em — so who is gonna be my pick?
Tight red dress, or will I make it tight black
Have I seen you before — I say with no slack
And if it sounds like somethin she heard before
It’s all the more reason to get on the dance floor
And rock with the play by play I announce
Of the Brooklyn Bounce
Chorus w/o Daddy-O (2X)
«Go.
Brook-lyn!»
(16X)
Ik kom eraan met de bom, dus kijk hoe ik begin te ontploffen
En uitladen - zoals de Grand Funk Railroad
Non-stop, zoals een Vette met een softtop
Het is drieënnegentig en ik kom voor mijn rekwisieten
En wat is een betere manier dan stuiteren?
U kunt dus per pond worden betaald;
en meer voor de funkin ounce
Het is de heerschappij van Brooklyn
En terwijl ik de muziek liet spelen, zou ik het niet anders willen
En als het klinkt als iets dat je eerder hebt gehoord
Het is des te meer reden om de dansvloer op te gaan
En rock met het spel voor spel dat ik aankondig
Van de Brooklyn Bounce
Refrein:
"Dit is de weg."
«Brooklyn stuiteren!»
Brooklyn Bounce
Kom op!
Dit is de manier, «Brooklyn Bounce!»
Brooklyn Bowwouunce
"Dit is de weg."
«Brooklyn stuiteren!»
Brooklyn stuiteren!
Kom op!
Dit is de manier, «Brooklyn Bounce!»
Brooklyn Bowwwouuuouuunce
Ik beken, om op de funk te worden geregen
Stoom mijn kofferbak op als een tank vol stinkdier
Blaas deuren naar beneden als een grote boze wolf
En zoals een goochelaar POOF zegt!
Je ziet me diep in de bush verdwijnen
Vermorzel alle holbewoners;
zonder een bewerking PUSH
Maar met de vaardigheden die de mensen waanzinnig vet noemen
Terwijl ik stalk als een sabeltandkat
Met de sway, dat laat je zeggen
«Hé — Papa-O is vandaag niet op school»
En ja, ik kom naar buiten om te spelen
Met die waterstofbommen en zo
Ignitin MC's zoals de World Trade werden geraakt
En als het klinkt als iets dat je eerder hebt gehoord
Het is des te meer reden om de dansvloer op te gaan
En rock met het spel voor spel dat ik aankondig
Van de Brooklyn Bounce
Koor + kleine variaties
En ik herinner me eerlijk vechten met je vuisten in een gevecht
Maar nu heb ik een mac-one-one in de hoes met mijn microfoon
Want het is het beste om veilig te zijn dan sorry jongen
Vergeet de begrafenis, ik accepteer het moordbod
En maak beats van binnenuit zoals Slick Rick
Zou zelfs een duet kunnen doen, dat is weer wat anders
Maar ik moet blijven stuiteren, dat is mijn stijl
Zodat de Brooklyn-crew buckwild kan krijgen
En begin het feest te betreden en op zoek te gaan naar slachtoffers
We zien er veel - dus wie wordt mijn keuze?
Strakke rode jurk, of zal ik hem strak zwart maken
Heb ik je eerder gezien - zeg ik zonder speling
En als het klinkt als iets dat ze eerder heeft gehoord
Het is des te meer reden om de dansvloer op te gaan
En rock met het spel voor spel dat ik aankondig
Van de Brooklyn Bounce
Koor zonder Daddy-O (2X)
"Gaan.
Brooklyn!»
(16X)
Daddy-O • 1992
Daddy-O • 1992
Daddy-O • 1992
Daddy-O • 1992
Daddy-O • 1992
Daddy-O • 1992
Daddy-O • 1992
Mary J. Blige, Puff Daddy, Daddy O • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt