Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Head , artiest - Daddy Issues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Issues
«Fuck you forever» I said leaving
How you remember me feeling
Imagining me sad when you’re sad
Makes you feel a little better
You lost your spot on my refrigerator
Happy to replace you
But oh, in your head
I wear your shirt to bed with my new boyfriend
And it’s never that good when we’re having sex
You think I miss your moves
And I’m forever dark blue
Oh, yeah in your head
I can’t get over you
You’re delusional
You’re a pet fish
Assume I tell myself
That chick with you’s an ugly bitch
Imagining me sad, broken in half
Makes the bowl a little bigger
Well I don’t need a babysitter
Get to bed without you
But oh, in your head
I wear your shirt to bed with my new boyfriend
And it’s never that good when we’re having sex
You think I miss your moves
And I’m forever dark blue
Oh, yeah in your head
I can’t get over you (You)
Over you (You)
Over you (You)
Over you (You)
I wear your shirt to bed
With my lame boyfriend
Listen to Pavement
Like we did back then
You think I miss your moves
Permanently dark blue
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
(You think you’re in my head)
Oh, yeah in your head
Oh, yeah in your head
(You think you’re in my head)
"Fuck you forever" zei ik weggaan
Hoe herinner je je hoe ik me voelde?
Stel je voor dat ik verdrietig ben als jij verdrietig bent
Voel je je een beetje beter
Je bent je plek op mijn koelkast kwijt
Graag jullie vervangen
Maar oh, in je hoofd
Ik draag je shirt naar bed met mijn nieuwe vriendje
En het is nooit zo goed als we seks hebben
Je denkt dat ik je moves mis
En ik ben voor altijd donkerblauw
Oh, ja in je hoofd
Ik kan niet over je heen komen
Je hebt waanideeën
Je bent een huisdierenvis
Stel dat ik tegen mezelf zeg
Die meid met jou is een lelijke bitch
Stel je me verdrietig voor, in tweeën gebroken
Maakt de kom een beetje groter
Nou, ik heb geen oppas nodig
Ga naar bed zonder jou
Maar oh, in je hoofd
Ik draag je shirt naar bed met mijn nieuwe vriendje
En het is nooit zo goed als we seks hebben
Je denkt dat ik je moves mis
En ik ben voor altijd donkerblauw
Oh, ja in je hoofd
Ik kan niet over je heen komen (jij)
Over jou (jij)
Over jou (jij)
Over jou (jij)
Ik draag je shirt naar bed
Met mijn lamme vriend
Luister naar Pavement
Zoals we toen deden
Je denkt dat ik je moves mis
Permanent donkerblauw
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
(Je denkt dat je in mijn hoofd zit)
Oh, ja in je hoofd
Oh, ja in je hoofd
(Je denkt dat je in mijn hoofd zit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt