Boring Girls - Daddy Issues

«Boring girl, don’t hurt yourself»

He says as he’s making up the bed

'Cause his life’s a mess

And we’re sleeping around

I’m chain smoking in my night dress

He makes excuses, he forgets my name

Boring boy, I’m sick of your boring face

This boring world is full of boring girls

And in his moronic world

I’m this boring girl

Pretty thing, don’t hurt yourself

You should know he stays with me when he’s in town

She’s a model, I’m a motel

She finished college

I don’t play guitar too well

This boring world is full of boring girls

And in his moronic world, she’s a boring

We’re his boring girls

Boring boy, don’t hurt yourself

I don’t think they have guitars in hell

"Saai meisje, doe jezelf geen pijn"

Zegt hij terwijl hij het bed opmaakt

Omdat zijn leven een puinhoop is

En we slapen rond

Ik ben kettingrokend in mijn nachtjapon

Hij verzint excuses, hij vergeet mijn naam

Saaie jongen, ik ben je saaie gezicht beu

Deze saaie wereld zit vol met saaie meisjes

En in zijn debiele wereld

Ik ben dit saaie meisje

Mooi ding, doe jezelf geen pijn

Je moet weten dat hij bij me blijft als hij in de stad is

Zij is een model, ik ben een motel

Ze heeft haar studie afgemaakt

Ik speel niet zo goed gitaar

Deze saaie wereld zit vol met saaie meisjes

En in zijn idiote wereld is ze saai

Wij zijn zijn saaie meiden

Saai jongen, doe jezelf geen pijn

Ik denk niet dat ze gitaren hebben in de hel