Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Turnback Time Machine , artiest - Dada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dada
I’m going back to high school
And this time I won’t be overcome
I’m gonna get all A’s and ask out girls
Instead of being dumb
This time I’ll save all my money
I won’t fall where I fell
I’ll hang out with the freaks
And smoke out with the geeks, crawl out of my shell
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
This time I’ll go to college become
The intellectual kind
Get a Ph.D.
in brain surgery
Blow my parents' minds
I’ll buy a house on the ocean
Take up electric guitar
Start a band, write a hit song
Marry a porno star
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
Beautiful turnback time machine, beautiful turnback time machine
Let’s go for a ride, come on inside
Let’s go for a ride, just close your eyes
I could save the Kennedy’s
And Lennon, Luther King
Come to think of it I might change
Every single thing
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
In my beautiful turnback time machine
Undo what’s been done while you’re making the scene
All your stupid mistakes will fix nice and clean
Beautiful turnback time machine, in my beautiful turnback time machine
In my beautiful turnback time machine, in my beautiful turnback time
Ik ga terug naar de middelbare school
En deze keer zal ik niet overwonnen worden
Ik ga alle A's halen en meisjes mee uit vragen
In plaats van dom te zijn
Deze keer zal ik al mijn geld sparen
Ik zal niet vallen waar ik viel
Ik zal rondhangen met de freaks
En rook uit met de geeks, kruip uit mijn schulp
In mijn mooie turnback-tijdmachine
Maak ongedaan wat er is gedaan terwijl je de scène maakt
Al je stomme fouten zullen mooi en schoon worden opgelost
Mooie turnback-tijdmachine, prachtige turnback-tijdmachine
Deze keer ga ik naar de universiteit om te worden
De intellectuele soort
Behaal een doctoraat
bij hersenchirurgie
Verbaas mijn ouders
Ik koop een huis aan de oceaan
Neem elektrische gitaar op
Start een band, schrijf een hit
Trouwen met een pornoster
In mijn mooie turnback-tijdmachine
Maak ongedaan wat er is gedaan terwijl je de scène maakt
Al je stomme fouten zullen mooi en schoon worden opgelost
Mooie turnback-tijdmachine, prachtige turnback-tijdmachine
Mooie turnback-tijdmachine, prachtige turnback-tijdmachine
Laten we een ritje maken, kom naar binnen
Laten we een ritje maken, sluit gewoon je ogen
Ik zou de Kennedy's kunnen redden
En Lennon, Luther King
Nu ik erover nadenk, zou ik misschien veranderen
Elk ding
In mijn mooie turnback-tijdmachine
Maak ongedaan wat er is gedaan terwijl je de scène maakt
Al je stomme fouten zullen mooi en schoon worden opgelost
In mijn mooie turnback-tijdmachine
Maak ongedaan wat er is gedaan terwijl je de scène maakt
Al je stomme fouten zullen mooi en schoon worden opgelost
Mooie turnback-tijdmachine, in mijn mooie turnback-tijdmachine
In mijn mooie ommekeer tijdmachine, in mijn mooie ommekeer tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt