Hieronder staat de songtekst van het nummer Reminiss , artiest - Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Youngsta's, Nevelle Hodge, Edward "DJ Eddie F." Ferrell
(Here we go
Here we go
Come on)
On your mark, get set (We're ready) Well, let’s go
Eenie-meenie-minie-moe, who’s gonna be the first to flow?
Tarik, so let me speak, and reminisce
(As we go a little somethin like this)
(Hit it)
Time’s like sand in an hourglass
I remember crackin jokes in the back of art class
I was worse than a Bébé kid
But I still had more Good Times than JJ did
We didn’t mean any harm, we were kids havin fun
We used to do things like pull the fire alarm and run
Go on missions and take long hikes
But that was only if we weren’t racin our bikes
We used to come from the playground to get a scoop of ice cream
Me and my group, we made a nice team
And those days, I truly miss
That’s why I took the time to reminisce
Reminisce, y’all
Reminisce, reminisce
We used to make pretend we were superheroes
And sport our shell-tops, I can’t believe we used to wear those
Kicks, with Kangols and garbadines
Now how can I forget about those old Lee jeans?
You know the ones with the permanent crease
It was me, Tarik, Taji and my man Little D
We must’ve had every color they made
We used to wear a close cut before we got a fade
We hustled up quarters because they came in handy
Then ran to the store to buy us plenty candy
Just to fill up our belly
Until we got home to make a peanut butter and jelly
After sundown some of us were still out
But when it got dark we knew it was time to chill out
Those days, man, do I miss
That’s why I took the time to reminisce
When I was small I was a video junkie
We used to play Pin the Tail on the Donkey
Oh yeah, and Musical Chairs
But that was only at the birthday affairs
We ate ice cream and cake
And danced till it was time to break
Never doin what we supposed to
And I was tryin to find a girl to get close to
In the winter we built snowmen
And stayed soaking wet when it was time to go and
We shot cooley, some call it dead rock
And watched The Flintstones live from Bedrock
Cause back then a car wasn’t a big deal
We rather ride our skateboards than a big wheel
Lookin back, man, I truly miss
The days of old, that’s why I reminisce
(Daar gaan we
Daar gaan we
Kom op)
Op uw plaats, klaar (we zijn er klaar voor) Nou, laten we gaan
Eenie-meenie-minie-moe, wie gaat als eerste stromen?
Tarik, dus laat me spreken en herinneringen ophalen
(Terwijl we een beetje zoiets gaan doen)
(Raak het)
Tijd is als zand in een zandloper
Ik herinner me de grappen achterin de kunstles
Ik was erger dan een Bébé-kind
Maar ik had nog steeds meer goede tijden dan JJ deed
We bedoelden het niet kwaad, we waren kinderen die plezier hadden
We deden dingen zoals het brandalarm afzetten en wegrennen
Ga op missies en maak lange wandelingen
Maar dat was alleen als we niet op onze fietsen zouden racen
Vroeger kwamen we van de speeltuin om een bolletje ijs te halen
Ik en mijn groep, we vormden een leuk team
En die dagen, ik mis het echt
Daarom nam ik de tijd om herinneringen op te halen
Haal herinneringen op, jullie allemaal
Herinneren, herinneringen ophalen
Vroeger deden we alsof we superhelden waren
En sport onze shell-tops, ik kan niet geloven dat we die vroeger droegen
Kicks, met Kangols en garbadines
Hoe kan ik die oude Lee-jeans nou vergeten?
Je kent ze vast wel met de permanente vouw
Ik was het, Tarik, Taji en mijn man Little D
We moeten elke kleur gehad hebben die ze maakten
We droegen een nauwsluitende snit voordat we een vervaging kregen
We hebben kwartalen verzameld omdat ze van pas kwamen
Toen rende ik naar de winkel om veel snoep voor ons te kopen
Gewoon om onze buik op te vullen
Tot we thuiskwamen om pindakaas en jam te maken
Na zonsondergang waren sommigen van ons nog weg
Maar toen het donker werd, wisten we dat het tijd was om te relaxen
Die dagen, man, wat mis ik?
Daarom nam ik de tijd om herinneringen op te halen
Toen ik klein was, was ik een videojunkie
Vroeger speelden we Pin the Tail on the Donkey
Oh ja, en stoelendans
Maar dat was alleen bij de verjaardagsaffaires
We aten ijs en cake
En danste tot het tijd was om te pauzeren
Nooit doen wat we zouden moeten doen
En ik probeerde een meisje te vinden om dichtbij te komen
In de winter bouwden we sneeuwpoppen
En bleef kletsnat toen het tijd was om te gaan en
We hebben cooley geschoten, sommigen noemen het dode rock
En keek naar The Flintstones live vanuit Bedrock
Want een auto was toen nog geen big deal
We rijden liever op onze skateboards dan op een groot wiel
Kijk terug, man, ik mis het echt
De dagen van weleer, dat is waarom ik herinneringen ophaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt