Hieronder staat de songtekst van het nummer No Need , artiest - D-Real [愛], Tsundere Twintails, Jowin met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Real [愛], Tsundere Twintails, Jowin
I had to let you know
I had to let you know
I had to let you know
I’ve had a couple of things on my mind I been meaning to say
It’s nothing crazy I said I’d tell you on Saturday
Fear might be the reason I procrastinate
But whatever way that you slice it I would rather wait
She wants me to rush but I rather pace
It hurts to make that mistake
Open my heart when I’m ready I hope that we’ll be okay it’s like that
It’s like that
It’s like that
It’s like that
See every now and then I regret breaking up with my first love
And then I remember what I’m really in search of
I can’t be worried bout the ifs and whats
And I’m positive she didn’t wanna hold me up
Or hold me back, she wanna hold me down
The possibilities they got me spinning round and round it’s like that
It’s like that
It’s like that
It’s like that yeah!
There’s no need to be, mysterious
Believe me when I tell you that
It can’t be that serious, trust me
There’s no need to be, a mystery
There’s no need to be, mysterious
Believe me when I tell you that
It can’t be that serious, trust me
There’s no need to be, a mystery
My life is an MMO I’m stuck in the beta phase
My girly a lets you know punani is not pay to play
Her way a tale of doves and how it came to foreplay
Worries that love is only skin I’m surely sorry
Me & you are more than kiss & boobs
Yeah I like sums racks but what’s a grand to you
It ain’t jack it’s like that (Word word word)
She’s my very own Yuno Gasai
Got so jealous of the stars that she blew up the sky
Me you & I ah hold up don’t this sound familiar
Twintail love straight out the memorabilia
Of me and you I know some girls are cute
In our work of love no ones relieving you
There’s no need to be, mysterious
Believe me when I tell you that
It can’t be that serious, trust me
There’s no need to be, a mystery
There’s no need to be, mysterious
Believe me when I tell you that
It can’t be that serious, trust me
There’s no need to be, a mystery
Woo!
Ik moest het je laten weten
Ik moest het je laten weten
Ik moest het je laten weten
Ik heb een aantal dingen aan mijn hoofd gehad die ik wilde zeggen
Het is niet gek dat ik zei dat ik het je zaterdag zou vertellen
Angst kan de reden zijn dat ik uitstel
Maar hoe je het ook snijdt, ik wacht liever
Ze wil dat ik me haast, maar ik loop liever
Het doet pijn om die fout te maken
Open mijn hart als ik er klaar voor ben. Ik hoop dat het goed komt, zo is het
Zo is het
Zo is het
Zo is het
Kijk zo nu en dan heb ik spijt dat ik uit elkaar ben gegaan met mijn eerste liefde
En dan herinner ik me waar ik echt naar op zoek ben
Ik kan me geen zorgen maken over de ifs en whats
En ik weet zeker dat ze me niet wilde ophouden
Of houd me tegen, ze wil me tegenhouden
De mogelijkheden die ze me lieten draaien, zo is het
Zo is het
Zo is het
Zo is het ja!
Dat hoeft niet, mysterieus
Geloof me als ik je dat vertel
Zo serieus kan het niet zijn, geloof me
Dat hoeft niet, een mysterie
Dat hoeft niet, mysterieus
Geloof me als ik je dat vertel
Zo serieus kan het niet zijn, geloof me
Dat hoeft niet, een mysterie
Mijn leven is een MMO Ik zit vast in de bètafase
Mijn meisje laat je weten dat punani niet betaald is om te spelen
Haar manier een verhaal van duiven en hoe het tot voorspel kwam
Zorgen dat liefde alleen maar huid is, het spijt me zeker
Ik en jij zijn meer dan kussen en tieten
Ja, ik hou van sommenrekken, maar wat is een groots voor jou?
Het is geen jack, het is zo (Word word word)
Ze is mijn eigen Yuno Gasai
Ik werd zo jaloers op de sterren dat ze de lucht opblies
Ik, jij en ik, houd vol, klinkt dit niet bekend in de oren
Twintail liefde rechtstreeks uit de memorabilia
Van mij en jou weet ik dat sommige meisjes schattig zijn
In ons liefdeswerk ontlast niemand je
Dat hoeft niet, mysterieus
Geloof me als ik je dat vertel
Zo serieus kan het niet zijn, geloof me
Dat hoeft niet, een mysterie
Dat hoeft niet, mysterieus
Geloof me als ik je dat vertel
Zo serieus kan het niet zijn, geloof me
Dat hoeft niet, een mysterie
Woehoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt