Синя ріка - ДІЛЯ

Ми, як рослини, живем і вмираєм

Ми, як і все, зерна в землю саджаєм

Ми, наче частка, хоча і окрема

Чи є в цьому вірною життя теорема?

Ми, як птахи, можем в небі літати

Ми можемо, наче кларнети, співати

Хоча є різниця, комусь це потрібно

Чи можем сказати, що ми живем хибно?

Приспів:

А десь синя ріка

Несе мене в руках

Наче в хмарах-снах

Але така далека,

А десь синя ріка

Несе мене в руках

Наче в хмарах…

Ти мені кажеш, що небо сиріє

А я бачу жовте, зелене і синє

Ти мене хочеш ось так розірвати

Чи вистачить сил це мені розказати?

Я відчуваю шуршання спідниці

Навіть коли ти далеко від мене

Я розумію між нами різницю —

Нам в унісон вже співати не треба

Приспів

Я відчуваю шуршання спідниці

Навіть коли тебе поруч немає

Я розумію між нами різницю

Але я знаю себе, тебе втрачаю я

Серед тисячі очей і облич

Ти, як шкідлива звичка,

З тобою віч-на-віч

Шукати нічого,

Не чіпай,

Давай, гудбай,

Кава і печиво — остання крапка…

Приспів

Wij, net als planten, leven en sterven

Wij, net als iedereen, planten graan in de grond

We zijn als een deel, hoewel gescheiden

Is dit een ware levensstelling?

Wij kunnen, net als vogels, in de lucht vliegen

We kunnen zingen als klarinetten

Hoewel er een verschil is, heeft iemand het nodig

Kunnen we zeggen dat we verkeerd leven?

Refrein:

En ergens een blauwe rivier

Draagt ​​me in zijn armen

Als in droomwolken

Maar tot nu toe,

En ergens een blauwe rivier

Draagt ​​me in zijn armen

Als in de wolken...

Je zegt me dat de lucht grijs is

En ik zie geel, groen en blauw

Wil je me zo uit elkaar halen

Zal ik genoeg kracht hebben om me dit te vertellen?

Ik voel het ritselen van mijn rok

Zelfs als je niet bij me bent

Ik begrijp het verschil tussen ons -

We hoeven niet meer samen te zingen

Refrein

Ik voel het ritselen van mijn rok

Ook als je er niet bent

Ik begrijp het verschil tussen ons

Maar ik ken mezelf, ik verlies je

Tussen duizenden ogen en gezichten

Je bent als een slechte gewoonte

Met jou oog in oog

Zoek naar niets

Niet aanraken,

Kom op, tot ziens,

Koffie en koekjes - het laatste punt…

Refrein