Hieronder staat de songtekst van het nummer Glücklich , artiest - D-Bo, RAF Camora met vertaling
Originele tekst met vertaling
D-Bo, RAF Camora
Ich spüre warm deinen Atem — mein Herz es fliegt
Habe Angst zu strahlen denn — ein Stern verglüht
Weiß nicht wie es geht — verliebt zu sein
Geh dir still aus dem weg — schließ' mich ein
Armor jagt mich — Mein Herz es rennt
Armor fragt mich — Mein Herz es brennt
Dieses brennen — es schmerzt in mir
Wusste nicht das es lebt — Das Herz in mir
Wie ein Engel bist du in meinem Traum, nimmst mir die Furcht
Und schenkst mir dann glauben
Küsst meine Tränen weg
Glück das man Leben nennt
Lässt du zurück wenn du gehst, dass ihrs nehmen könnt
Ja du sitzt hier und lächelst mich an
Die Liebe und ich, ein schwächelnder Mann
Und ich jag sie wieder weg — Fühle schmerz in mir
Nur dann ist es Glücklich
Bin ich nur glücklich wenn es schmerzt?
Wieso fühl ich nur mein Herz wenn es weh tut?
Denn es schlägt nur wenn es schmerzt
Wieso still ich nur mit Trauer meine Sehnsucht?
Ich blick dich an — mein Herz es lacht
Eine Träne von dir — Ein Stern verglüht
Ich weiß es tut weh — Verliebt zu sein
Darum geh jetzt Babe — und schließ' dich ein
Armor jagt dich — dein Herz es rennt
Armor ist egal ob — dein Herz verbrennt
Dieses Brennen — Schmerz in dir
Davor hat es Angst — Das Herz in mir
Wie ein Geist bist du in meinem Traum
Zeigst mir Furcht und nimmst mir Glauben
Findest keine Tränen mehr
Glück das Mein Leben wär hälst du zurück
Wenn du gehst ist meine Seele leer
Tja, da sitzt er und lächelt mich an
Der Kummer und ich, ein schwächelnder Mann
Ich nehm ihn in den Arm — fühle Schmerz in mir
Nur dann ist es glücklich — das Herz in mir
Ich behalt ihn für mich — Den Schmerz in mir
Es will dich beschützen — Das Herz in mir
Ich lass ihn nicht raus — Den Schmerz in mir
Es leidet für dich — Das Herz in mir
Bald gibt er auf — Der Schmerz in mir
Und dann ist es frei — Das Herz in mir
Dann kann es lieben — Das Herz in mir
Und dann schenk ich es dir — Das Herz in mir
Ik voel je adem warm - mijn hart vliegt
Wees bang om te schijnen, want - een ster brandt op
Ik weet niet hoe het gaat - verliefd zijn
Ga stilletjes uit de weg - sluit me op
Armor zit me achterna - mijn hart bonst
Armor vraagt me - Mijn hart staat in brand
Dit branden - het doet pijn van binnen
Wist niet dat het leefde - Het hart in mij
Je bent als een engel in mijn droom, neem mijn angst weg
En laat me dan geloven
kust mijn tranen weg
geluk dat leven heet
Laat je achter als je gaat dat je het kunt meenemen?
Ja, je zit hier en lacht naar me
Liefde en ik, een verzwakkende man
En ik jaag ze weer weg - voel pijn in mij
Alleen dan is het gelukkig
Ben ik alleen blij als het pijn doet?
Waarom voel ik mijn hart alleen als het pijn doet?
Omdat het alleen klopt als het pijn doet
Waarom bevredig ik mijn verlangen alleen met verdriet?
Ik kijk naar jou - mijn hart lacht
Een traan van jou - Een ster brandt op
Ik weet dat het pijn doet - verliefd zijn
Dus ga nu schat - en sluit jezelf op
Armor zit je achterna - je hart gaat tekeer
Pantser maakt niet uit - je hart brandt
Die brandende pijn in je
Het is daar bang voor - het hart in mij
Je bent als een geest in mijn droom
Toon mij angst en neem mijn geloof weg
Vind geen tranen meer
Geluk dat zou mijn leven zijn dat je tegenhoudt
Als je weggaat, is mijn ziel leeg
Nou, daar zit hij en lacht naar me
Het verdriet en ik, een verzwakkende man
Ik neem hem in mijn armen - voel pijn in mij
Alleen dan is het gelukkig - het hart in mij
Ik hou het voor mezelf - de pijn in mij
Het wil je beschermen - Het hart in mij
Ik laat het er niet uit - de pijn in mij
Het lijdt voor jou - Het hart in mij
Al snel geeft hij het op - De pijn in mij
En dan is het gratis - Het hart in mij
Dan kan het liefhebben - Het hart in mij
En dan geef ik het aan jou - het hart in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt