Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Tell Me Nonsense , artiest - D'Banj met vertaling
Originele tekst met vertaling
D'Banj
Hmm eh
Ha… o
It’s D’banj… you already know
Don’t tell me nonsense
When you see me in the club with champagne, never tell me nonsense
See as you fat, I no dey lie;
you dey yarn nonsense
I no care if you be chairman, you dey talk nonsense
Make you no dey talk nonsense
Please don’t tell me nonsense
I’ve been in the game for long, so long… I still dey make sense
See as she dey wine, dey grind to the beat, you know that it makes sense
Ha ahn ehn… too much sense
Sugbon
Eni to ba ta felefele
Eni to ba so radarada
Eni to ba se rederede, wanranwanran
What I will do?
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya… fi le
E lo pe ra yin wa
E ti po to o
E lo ka won lo ja
E le to o
Won fe mu ta ni
Na photo o
Ti ba ran awon temi si e, lati Soweto
Now you see me, don’t see me no more
Trying to catch me, can’t catch me no more
You imposters can’t be me no more
Helicopter, ma gbe mi ma lo
Abracadabra can be me no more
Hmmm… you getting tired, I am just getting started
Sugbon
Eni to ba ta felefele
Eni to ba so radarada
Eni to ba se rederede, wanranwanran
What I will do?
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re… egba oju e
Oh oh sugbon… oh oh… you already know
Oh oh… sugbon… please don’t tell me nonsense
I’ve been in the game for long, so long… I still dey make sense
See as she dey wine, she dey grind to the beat, you go
Know say it makes sense
Ha ahn ehn… too much sense
Won fe mu ta ni… ta ni… ta ni… ta ni…
E ti po to o… to o.
to o
You getting tired, I am just getting started
Oya
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re… egba oju e
Hmm hé
Ha... o
Het is D'banj... je weet het al
Vertel me geen onzin
Als je me in de club ziet met champagne, vertel me dan nooit onzin
Zie je als je dik bent, ik lieg niet;
jij dey garen-onzin
Het kan me niet schelen of u voorzitter bent, u praat geen onzin
Laat je geen onzin praten
Vertel me alsjeblieft geen onzin
Ik zit al lang in het spel, zo lang... ik heb nog steeds geen zin
Zie als ze wijn maakt, ze maalt op het ritme, je weet dat het logisch is
Ha ahn ehn... te veel zin
Sugbon
Eni naar ba ta felele
Eni to ba so radarada
Eni naar ba se rederede, wanranwanran
Wat ik zal doen?
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya... bestand
E lo pe ra yin wa
E ti po naar o
E lo ka won lo ja
E le naar o
Gewonnen fe mu ta ni
Na foto uit
Ti ba liep awon temi si e, lati Soweto
Nu zie je me, zie me niet meer
Proberen me te vangen, kan me niet meer vangen
Jullie bedriegers kunnen mij niet meer zijn
Helikopter, ma gbe mi ma lo
Abracadabra kan mij niet meer zijn
Hmmm... je wordt moe, ik ben net begonnen
Sugbon
Eni naar ba ta felele
Eni to ba so radarada
Eni naar ba se rederede, wanranwanran
Wat ik zal doen?
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re… egba oju e
Oh oh sugbon... oh oh... je weet het al
Oh oh… sugbon… vertel me alsjeblieft geen onzin
Ik zit al lang in het spel, zo lang... ik heb nog steeds geen zin
Kijk hoe ze wijn maakt, ze maalt op het ritme, ga maar!
Weet dat het logisch is
Ha ahn ehn... te veel zin
Won fe mu ta ni… ta ni… ta ni… ta ni…
E ti po naar o… naar o.
te
Je wordt moe, ik ben net begonnen
Oya
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin jongens: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re… egba oju e
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt