Hieronder staat de songtekst van het nummer Suddenly , artiest - D'Banj met vertaling
Originele tekst met vertaling
D'Banj
Oya suddenly
Step in the club, they’re loving me
Standing so far, yet they’re touching me
I can feel their fingers robbing me
She’s calling me
Late in the night she’s fucking me
All day long she’s stalking me
And all these happen suddenly, so suddenly
She go say ori yato sori
If you ask her why, she go say
Ori yato sori
If you ask her wetin she go say
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo wipe
Koko yato si koko
See the girls dem like me
Cos I dey give dem the kokomisen
Everyday dem go hala me
Make I give dem the kokomisen
Dem go say koko master
You too sweet like
They’ve seen so many dudes
But none of them be like me
Lets say I’m all dem see
Sharpen your eye I be jjc
They wan cook for me put si
But ko bo si, my head to strong for dem o
Quote me, na because of I fashy
When the girls dem come, I dey treat dem fine o
Quote me, that they never use to happen like this in my life
But Now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
I say now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
Oya suddenly
Step in the club, they’re loving me
Standing so far, yet they’re touching me
I can feel their fingers robbing me
She’s calling me
Late in the night she’s fucking me
All day long she’s stalking me
And all these happen suddenly, so suddenly
She go say ori yato sori
If you ask her why, she go say
Ori yato sori
If you ask her, wetin she go say
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo wipe
Koko yato si koko
I wan talk about this young girl
One of the finest girls I’ve seen
When she step over the dance floor
Her dance step so enticing
She would say kokomaster
You too strong like
When we act to the movies
Especially the late night scenes
Well I remember the time
When just to get a girl to be mine
Dem go tell me say I no fine
And I poor, I poor I no commit crime
Dem go dey yap me no be small
Dem no even send me at all at all
Jus to bring their number make I call
Dem go still dey hala at at all at all
Now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
I say Now dem know the kind of living
I’m living, I’m living
Oya suddenly
Step in the club, they’re loving me
Standing so far, yet they’re touching me
I can feel their fingers robbing me
She’s calling me
Late in the night she’s fucking me
All day long she’s stalking me
And all these happen suddenly, so suddenly
She go say ori yato sori
If you ask her why, she go say
Ori yato sori
If you ask her, wetin she go say
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo wipe
Koko yato si koko
Oya plotseling
Stap in de club, ze houden van me
Ze staan zo ver, maar ze raken me aan
Ik voel hoe hun vingers me beroven
Ze belt me
Laat in de nacht neukt ze me
De hele dag stalkt ze me
En dit alles gebeurt plotseling, zo plotseling
Ze gaan zeggen ori yato sori
Als je haar vraagt waarom, zegt ze:
Ori yato sori
Als je haar vraagt om te plassen, gaat ze zeggen:
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo vegen
Koko yato si koko
Zie de meisjes net als ik worden
Want ik geef ze de kokomisen
Elke dag dem go hala me
Laat ik dem de kokomisen geven
Dem ga zeggen koko master
Jij te lief like
Ze hebben zoveel gasten gezien
Maar geen van hen is zoals ik
Laten we zeggen dat ik helemaal dem zie
Scherp je ogen, ik ben jjc
Ze willen voor me koken
Maar ko bo si, mijn hoofd te sterk voor dem o
Citeer me, na vanwege ik fashy
Als de meisjes komen, behandel ik ze prima o
Citeer me, dat ze in mijn leven nog nooit zo gebeurden
Maar nu kennen ze het soort leven
Ik leef, ik leef
Ik zeg nu dat ze het soort leven kennen
Ik leef, ik leef
Oya plotseling
Stap in de club, ze houden van me
Ze staan zo ver, maar ze raken me aan
Ik voel hoe hun vingers me beroven
Ze belt me
Laat in de nacht neukt ze me
De hele dag stalkt ze me
En dit alles gebeurt plotseling, zo plotseling
Ze gaan zeggen ori yato sori
Als je haar vraagt waarom, zegt ze:
Ori yato sori
Als je het haar vraagt, gaat ze zeggen:
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo vegen
Koko yato si koko
Ik wil praten over dit jonge meisje
Een van de beste meisjes die ik heb gezien
Als ze over de dansvloer stapt
Haar danspas zo aanlokkelijk
Ze zou zeggen kokomaster
Jij te sterk zoals
Als we naar de film gaan
Vooral de late night scenes
Nou, ik herinner me de tijd
Wanneer alleen maar een meisje van mij te laten zijn?
Dem ga, vertel me, zeg dat het niet goed is
En ik arm, ik arm, ik bega geen misdaad
Dem go dey yap me nee wees klein
Dem nee, stuur me zelfs helemaal niet
Gewoon om hun nummer mee te nemen, bel ik
Dem gaan nog steeds dey hala helemaal niet
Nu kennen ze het soort leven
Ik leef, ik leef
Ik zeg: Nu kennen ze het soort leven
Ik leef, ik leef
Oya plotseling
Stap in de club, ze houden van me
Ze staan zo ver, maar ze raken me aan
Ik voel hoe hun vingers me beroven
Ze belt me
Laat in de nacht neukt ze me
De hele dag stalkt ze me
En dit alles gebeurt plotseling, zo plotseling
Ze gaan zeggen ori yato sori
Als je haar vraagt waarom, zegt ze:
Ori yato sori
Als je het haar vraagt, gaat ze zeggen:
Owo yato sowo
Gbogbo wa mo vegen
Koko yato si koko
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt