Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time You Walk Away , artiest - D.A. Wallach met vertaling
Originele tekst met vertaling
D.A. Wallach
It’s not like I need you
Or need to be around you
It’s not like I’d die if there’s a time when I’m without you
It’s not like I care that much
Not like I need this that bad
It’s nothing that deep
It’s not like that
But every time you walk away, walk away, walk away
A little piece of my heart breaks, it breaks, it breaks
And any time you walk away, walk away, walk away
You take a piece of my heart with you
You take a piece of my heart
Don’t think that you’ve got me
Got me caught up in it
Don’t think all I do is think about you every minute
I might like it when you’re here
I might like the way it feels
But that’s all it is, it’s no big deal
But every time you walk away, walk away, walk away
A little piece of my heart breaks, it breaks, it breaks
And any time you walk away, walk away, walk away
You take a piece of my heart with you
You take a piece of my heart
You need to, you need to know that I don’t need you
It’s nothing like love, it’s not like that
But every time you walk away, walk away, walk away
A little piece of my heart breaks, it breaks, it breaks
And any time you walk away, walk away, walk away
You take a piece of my heart with you
You take a piece of my heart
You take a piece of my heart with you
Het is niet alsof ik je nodig heb
Of moet bij jou in de buurt zijn
Het is niet alsof ik dood zou gaan als er een tijd is dat ik zonder jou ben
Het is niet zo dat ik er veel om geef
Niet alsof ik dit zo erg nodig heb
Het is niet zo diep
Het is niet zoals dat
Maar elke keer dat je wegloopt, loop je weg, loop je weg
Een klein stukje van mijn hart breekt, het breekt, het breekt
En elke keer dat je wegloopt, loop je weg, loop je weg
Je neemt een stukje van mijn hart mee
Je neemt een stuk van mijn hart
Denk niet dat je mij hebt
Heb me erin verstrikt
Denk niet dat ik alleen maar elke minuut aan je denk
Ik vind het misschien leuk als je hier bent
Ik vind het misschien leuk hoe het voelt
Maar dat is alles, het is niet erg
Maar elke keer dat je wegloopt, loop je weg, loop je weg
Een klein stukje van mijn hart breekt, het breekt, het breekt
En elke keer dat je wegloopt, loop je weg, loop je weg
Je neemt een stukje van mijn hart mee
Je neemt een stuk van mijn hart
Je moet, je moet weten dat ik je niet nodig heb
Het is niets als liefde, het is niet zo
Maar elke keer dat je wegloopt, loop je weg, loop je weg
Een klein stukje van mijn hart breekt, het breekt, het breekt
En elke keer dat je wegloopt, loop je weg, loop je weg
Je neemt een stukje van mijn hart mee
Je neemt een stuk van mijn hart
Je neemt een stukje van mijn hart mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt