Disaster - D.A. Wallach

I ain’t been so nervous since the first date

You’re shaking me baby like an earth-quake tonight

But there’s nowhere I’d rather be

And I ain’t been so foolish since the first grade

You’re knocking me over like a tidal-wave tonight

But it’s the only place that I want to be

Oh, honey can’t you see that I’m a disaster

I try to stop it but my heart’s beating faster

And it feels like lo-o-ove

Now you’re tearing my house up like a twister

And I’m asking myself why I kissed you at all

But I’ll have it no other way

So if you leave me crying like a monsoon

I’ll paddle back to you on my pontoon again

'Cuz you’re the only one that I want to see

Oh, honey can’t you see that I’m a disaster

I try to stop it but my heart’s beating faster

And it feels like lo-o-ove

I-I-I'm a disaster, disaster

Oh, honey can’t you see that I’m a disaster

I try to stop it but my heart’s beating faster

And it feels like lo-o-ove

Ik ben niet meer zo zenuwachtig geweest sinds de eerste date

Je schudt me als een aardbeving vannacht door elkaar

Maar er is nergens waar ik liever zou zijn

En ik ben niet zo dwaas geweest sinds de eerste klas

Je gooit me omver als een vloedgolf vanavond

Maar het is de enige plek waar ik wil zijn

Oh, schat, zie je niet dat ik een ramp ben?

Ik probeer het te stoppen, maar mijn hart gaat sneller kloppen

En het voelt als lo-o-ove

Nu verscheur je mijn huis als een twister

En ik vraag me af waarom ik je überhaupt heb gekust

Maar ik wil niet anders

Dus als je me laat huilen als een moesson

Ik peddel weer naar je terug op mijn ponton

Omdat jij de enige bent die ik wil zien

Oh, schat, zie je niet dat ik een ramp ben?

Ik probeer het te stoppen, maar mijn hart gaat sneller kloppen

En het voelt als lo-o-ove

Ik-ik-ik ben een ramp, ramp

Oh, schat, zie je niet dat ik een ramp ben?

Ik probeer het te stoppen, maar mijn hart gaat sneller kloppen

En het voelt als lo-o-ove