Hieronder staat de songtekst van het nummer The Problem with Frank , artiest - CZARFACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CZARFACE
Vigilante, I find comfort in gunfire
Known for making bullets rain like in Empire
Frank Castle, The Punisher, I’m gunning for your head
I’ll pump you full of lead
I’ll leave you fuckers dead
Automatic weps, post-traumatic stress
Family had a tragic death
Domino effect made me a homicidal threat
I mean a promise
Ex-marine, I’m being honest
I don’t beat 'em unconscious
I’m on my haunches using rocket launchers
To say I’m a killer is being modest
I demolish 'em all and to maul them is my calling
I’m hauling bodies off in coffins, often
I slop on your noggin'
Then I’m off and runnin', I mean off and gunnin'
I’m cunnin', I’m praying for a run-in with Nicky Cavella
The most insidious fella, the city’s gritty
I communicate with Chip and leave room for extra clips
To get goons an extra ditch
'Cause I’m comin'
He’s known for using lethal force
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
Black army gear, yeah, White Skull
Y’all don’t even know the types of guns that I be storin'
In a basement with a swingin' lightbulb
Military trained, I got a killer steady aim
You actin' crazy, but to me it’s quite dull
Don’t forget this is fiction, not real, but a depiction, look
I turn myself into jail to murder you in your cell
Up is down, black is white
That’s another tale
Listen, my mission has been demolition with ammunition
I got a vision of vengeance
I got a penchant for random lies
No repentance
I step aside of the entrance
I memorize all the exits
And rip the tendons from tenants
Of your tenement
I slaughter sleeves with a sinister sentiment
SIG SAUER
Gun shower power
Put an end to petty crime
I put a slug in many spines
I got an arsenal of guns
My .45 that’ll punch blood and breath from your lungs
What a mess you’ve become
I speak with the heater
The bastard son of Gerry Conway and John Romita
I’m The Punisher
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
Vigilante, ik vind troost in geweervuur
Bekend om het laten regenen van kogels zoals in Empire
Frank Castle, The Punisher, ik schiet op je hoofd
Ik pomp je vol met lood
Ik laat jullie klootzakken dood
Automatisch huilen, posttraumatische stress
Familie had een tragische dood
Door het domino-effect werd ik een moordlustige bedreiging
ik bedoel een belofte
Ex-marinier, ik ben eerlijk
Ik sla ze niet bewusteloos
Ik zit op mijn hurken met raketwerpers
Zeggen dat ik een moordenaar ben, is bescheiden zijn
Ik sloop ze allemaal en om ze te verscheuren is mijn roeping
Ik vervoer vaak lijken in doodskisten
Ik slop op je noggin'
Dan ben ik weg en ren ik, ik bedoel weg en schiet
Ik ben sullig, ik bid voor een ontmoeting met Nicky Cavella
De meest verraderlijke kerel, de ruige van de stad
Ik communiceer met Chip en laat ruimte voor extra clips
Om goons een extra greppel te bezorgen
want ik kom eraan
Hij staat bekend om het gebruik van dodelijk geweld
Hij heeft een probleem, je weet dat je een probleem hebt
Hij heeft een probleem, je weet dat je een probleem hebt
Hij heeft een probleem, je weet dat je een probleem hebt
Zwarte legeruitrusting, ja, witte schedel
Jullie weten niet eens welke soorten wapens ik bewaar
In een kelder met een swingende gloeilamp
Militair getraind, ik heb een moordend vast doel
Je doet gek, maar voor mij is het nogal saai
Vergeet niet dat dit fictie is, niet echt, maar een afbeelding, kijk
Ik verander mezelf in de gevangenis om je te vermoorden in je cel
Omhoog is omlaag, zwart is wit
Dat is een ander verhaal
Luister, mijn missie is slopen met munitie
Ik heb een visioen van wraak
Ik heb een voorliefde voor willekeurige leugens
Geen berouw
Ik stap opzij van de ingang
Ik onthoud alle uitgangen
En scheur de pezen van huurders
Van je huurkazerne
Ik slacht mouwen met een sinister sentiment
SIG SAUER
Pistool douche power
Maak een einde aan kleine criminaliteit
Ik stop een naaktslak in veel stekels
Ik heb een arsenaal aan wapens
Mijn .45 die bloed en adem uit je longen zal slaan
Wat een rotzooi ben je geworden
Ik spreek met de verwarming
De bastaardzoon van Gerry Conway en John Romita
Ik ben de Punisher
Hij heeft een probleem, je weet dat je een probleem hebt
Hij heeft een probleem, je weet dat je een probleem hebt
Hij heeft een probleem, je weet dat je een probleem hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt