Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes , artiest - CYRCUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
CYRCUS
You forced me into this
And you will harvest what you’ve sown
I won’t be ignored
Go ahead and turn your back at me
The consequences will be yours to take
Yours to take
I won’t be ignored
No you haven’t seen the last of me
Cause I’ll be coming back
I won’t be left behind
You will have to face what’s left of me
I feel sorry for you
I am not without a heart
But this is the choice that you made for us
I’m just playing the role I was given
After all I’m just your creation
I am just your image in a shattered mirror
This is what you have made me
No you haven’t seen the last of me
Cause I’ll be coming back
I won’t be left behind (No I will not be denied)
You will have to face what’s left of me
I’m always on your trail
Like an echo of your life
You did this to yourself
You did this to yourself
Join me on my path through hell
Take my hand
Take my hand
I will lead you
Take my hand
I will lead you
I will be with you until the very end
No you haven’t seen the last of me
Cause I’ll be coming back
I won’t be left behind (No I will not be denied)
You will have to face what’s left of me
I’m always on your trail
Like an echo of your life
Je hebt me hiertoe gedwongen
En je zult oogsten wat je hebt gezaaid
Ik zal niet worden genegeerd
Ga je gang en keer me de rug toe
De gevolgen zijn voor jou om te nemen
Van jou om mee te nemen
Ik zal niet worden genegeerd
Nee, je hebt het laatste van mij niet gezien
Want ik kom terug
Ik zal niet achterblijven
Je zult onder ogen moeten zien wat er nog van me over is
Ik heb medelijden met jou
Ik ben niet zonder hart
Maar dit is de keuze die je voor ons hebt gemaakt
Ik speel gewoon de rol die ik heb gekregen
Ik ben tenslotte gewoon jouw creatie
Ik ben gewoon je afbeelding in een verbrijzelde spiegel
Dit is wat je van me hebt gemaakt
Nee, je hebt het laatste van mij niet gezien
Want ik kom terug
Ik zal niet achterblijven (Nee, ik zal niet worden geweigerd)
Je zult onder ogen moeten zien wat er nog van me over is
Ik ben altijd op je spoor
Als een echo van je leven
Je hebt jezelf dit aangedaan
Je hebt jezelf dit aangedaan
Ga met me mee op mijn pad door de hel
Pak mijn Hand
Pak mijn Hand
Ik zal je leiden
Pak mijn Hand
Ik zal je leiden
Ik zal bij je zijn tot het einde
Nee, je hebt het laatste van mij niet gezien
Want ik kom terug
Ik zal niet achterblijven (Nee, ik zal niet worden geweigerd)
Je zult onder ogen moeten zien wat er nog van me over is
Ik ben altijd op je spoor
Als een echo van je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt