Hieronder staat de songtekst van het nummer Stairway to Heaven , artiest - Cypress Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cypress Hill
Yeah, yeah
Uh, yeah yeah yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, uh, yeah, yeah
I’m building my stairway, stairway to Heaven
But I keep finding my way back down (Down)
One more brick
When I die, I probably won’t make it to Heaven
No singing no sad songs or kind words by the Reverend
No one sheddin' tears with happy thoughts to think of
The sufferin' and pain, I bring the one you need to speak of
I’m a bad seed, cultivated from anyone in need
I become cheap, one speed
Hit the target and leavin' your souls free
Call it the night, you never stood a chance
Dance with the Devil, two hands on the metal
Two vans in the shadow, one man in the battle
So I slam, I could kill a man, put my foot on the throttle
Tomorrow is gone, headed for the border
No sorrow for those left in the wake of my disorder
My fuse is shorter than most men
Pre-game, you livin' a dream
I send 'em off with no strings attached
I cut them off like a puppeteer, outta here
Don’t ever see me again, I disappear
On the run, I live in isolation
These eyes in the mirror feel like the men we facin'
When it’s over for me, the reaper surely waits
Standin' with my victims, waitin' by the Pearly Gates
Lookin' like they locked me out, I’m lookin' through the keyhole
Wishin' I could be inside, the life for never me, no
Runnin' 'til my numbers up but now my soul’s in Limbo
I look into the darkness while I’m starin' out the window
And it goes
Like one, two, shoot for the moon
It’s like a three, four, fallin' back to the floor
Close your eyes, tomorrow’s gonna be another day
When you wake up in the mornin', they’ll be plenty bricks to lay
Like one, two, shoot for the moon
It’s like a three, four, fallin' back to the floor
Close your eyes, tomorrow’s gonna be another day
When you wake up in the mornin', they’ll be plenty bricks to lay
I’m building my stairway, stairway to heaven
But I keep finding my way back down
I’m building my stairway, stairway to heaven
But I keep finding my way back down (Down)
One more brick
Jaaa Jaaa
Uh, ja ja ja
Uh, ja
Uh, ja
Uh, uh, ja, ja
Ik bouw mijn trap, trap naar de hemel
Maar ik blijf mijn weg naar beneden vinden (Omlaag)
Nog een baksteen
Als ik sterf, zal ik waarschijnlijk de hemel niet bereiken
Geen zang, geen droevige liedjes of vriendelijke woorden van de dominee
Niemand huilt met gelukkige gedachten om aan te denken
Het lijden en de pijn, ik breng degene waar je over moet praten
Ik ben een slecht zaadje, opgekweekt door iedereen in nood
Ik word goedkoop, één snelheid
Raak het doel en laat je zielen vrij
Noem het de nacht, je hebt nooit een kans gehad
Dans met de duivel, twee handen op het metaal
Twee busjes in de schaduw, één man in de strijd
Dus ik sla, ik kan een man doden, mijn voet op het gaspedaal zetten
Morgen is voorbij, op weg naar de grens
Geen verdriet voor degenen die zijn achtergebleven in de nasleep van mijn aandoening
Mijn lont is korter dan de meeste mannen
Pre-game, je leeft een droom
Ik stuur ze vrijblijvend weg
Ik sneed ze af als een poppenspeler, weg hier
Zie me nooit meer, ik verdwijn
Op de vlucht woon ik in afzondering
Deze ogen in de spiegel voelen aan als de mannen die we tegenkomen
Als het voor mij voorbij is, wacht de maaier zeker
Standin' met mijn slachtoffers, wachtend bij de Pearly Gates
Kijk alsof ze me hebben buitengesloten, ik kijk door het sleutelgat
Ik wou dat ik binnen kon zijn, het leven voor mij nooit, nee
Runnin' 'til mijn nummers omhoog, maar nu is mijn ziel in Limbo
Ik kijk in de duisternis terwijl ik uit het raam staar
En het gaat
Zoals een, twee, schiet voor de maan
Het is als een drie, vier, terugvallend op de grond
Sluit je ogen, morgen is er weer een dag
Als je 's morgens wakker wordt, zijn er genoeg stenen om te leggen
Zoals een, twee, schiet voor de maan
Het is als een drie, vier, terugvallend op de grond
Sluit je ogen, morgen is er weer een dag
Als je 's morgens wakker wordt, zijn er genoeg stenen om te leggen
Ik bouw mijn trap, trap naar de hemel
Maar ik blijf mijn weg naar beneden vinden
Ik bouw mijn trap, trap naar de hemel
Maar ik blijf mijn weg naar beneden vinden (Omlaag)
Nog een baksteen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt