Jump - Cynthia Erivo
С переводом

Jump - Cynthia Erivo

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jump , artiest - Cynthia Erivo met vertaling

Tekst van het liedje " Jump "

Originele tekst met vertaling

Jump

Cynthia Erivo

Оригинальный текст

Don’t look down

Feel the sound

Of your heartbeat

Daring loud

It’s not ready if you’re not afraid

To set darkness ablaze and light up like faith

You gotta jump

Cause the whole world’s waiting

No more hesitating

Jump, o jump, jump

Who you wanna be is born in belief

Jump, o jump

When your knees are shaking

When your heart is racing

Jump, o jump

There’s no guarantees you’ll land on your feet

Just jump, o jump

You must fight just like her, the one that knows your worth

At your best and your worst, she’s there

Show her you care

The mirror is your oldest friend,

She won’t let you pretend

She’ll push you to no end and right there is where… you jump

Cause the whole world’s waiting

No more hesitating

Jump, o jump, jump

Who you wanna be is born in belief

Jump, o jump

When your knees are shaking, jump!

When your heart is racing, jump!

Ooooo, jump, jump

There’s no guarantees that you’ll land on your feet, just jump!

O jump, jump

To get to the other side, jump!

To know how it feels to fly, jump!

Together we’ll be floatin' high, jump!

Stronger, deeper, like wildfire

Even though the world is cold, you can stand on my shoulders, jump!

Can’t keep sittin' down, get up spread your magic all around

Ooooo, jump

Cause the whole world’s waiting, jump!

No more hesitating, jump!

O jump

Who you wanna be?

Jump!

I know your knees are shaking.

Jump!

When your heart is racing.

Jump!

O jump

There’s no guarantees that you’ll land on your feet.

Just jump!

O jump

To get to the other side, jump!

To know how it feels to fly, jump!

Together we can go high

Stronger, deeper, like wildfire

Even though the world is cold, you can stand on my shoulders

Can’t keep sitting down, get up spread your magic all around

Stop praying if your not afraid

Trust the light that’ll (let it) lead the way

You gotta fight if you wanna win

Can’t keep talking, get up and start again

To get to the other side, jump!

Stop praying if you’re not afraid

To get to the other side

Its your move

Its your move

Its your move

Перевод песни

Kijk niet naar beneden

Voel het geluid

Van je hartslag

luid durven

Het is nog niet klaar als je niet bang bent

Om duisternis in vuur en vlam te zetten en op te lichten als geloof

Je moet springen

Omdat de hele wereld aan het wachten is

Geen aarzeling meer

Spring, o spring, spring

Wie je wilt zijn, is geboren in geloof

Spring, o jump

Als je knieën trillen

Als je hart sneller gaat kloppen

Spring, o jump

Er is geen garantie dat je op je voeten terechtkomt

Gewoon springen, o spring

Je moet vechten net als zij, degene die weet wat je waard bent

Op je best en op je slechtst, ze is er

Laat haar zien dat je om haar geeft

De spiegel is je oudste vriend,

Ze laat je niet doen alsof

Ze duwt je tot het einde en daar is waar... je springt

Omdat de hele wereld aan het wachten is

Geen aarzeling meer

Spring, o spring, spring

Wie je wilt zijn, is geboren in geloof

Spring, o jump

Als je knieën trillen, spring!

Als je hart sneller gaat kloppen, spring dan!

Ooooo, spring, spring

Er is geen garantie dat je op je voeten landt, spring gewoon!

O springen, springen

Spring om aan de andere kant te komen!

Om te weten hoe het voelt om te vliegen, spring!

Samen zullen we hoog zweven, springen!

Sterker, dieper, als een lopend vuurtje

Ook al is de wereld koud, je kunt op mijn schouders staan, spring!

Kan niet blijven zitten, opstaan, verspreid je magie overal

Ooooo, spring

Want de hele wereld wacht, spring!

Aarzel niet meer, spring!

O springen

Wie wil je zijn?

Springen!

Ik weet dat je knieën trillen.

Springen!

Als je hart sneller gaat kloppen.

Springen!

O springen

Er is geen garantie dat u op uw voeten terechtkomt.

Spring maar!

O springen

Spring om aan de andere kant te komen!

Om te weten hoe het voelt om te vliegen, spring!

Samen kunnen we hoog gaan

Sterker, dieper, als een lopend vuurtje

Ook al is de wereld koud, je kunt op mijn schouders staan

Kan niet blijven zitten, sta op en verspreid je magie overal

Stop met bidden als je niet bang bent

Vertrouw op het licht dat (laat) de weg wijzen

Je moet vechten als je wilt winnen

Kan niet blijven praten, sta op en begin opnieuw

Spring om aan de andere kant te komen!

Stop met bidden als je niet bang bent

Om aan de andere kant te komen

Het is jouw beurt

Het is jouw beurt

Het is jouw beurt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt