Hieronder staat de songtekst van het nummer It Doesn't Matter , artiest - Cut Off Your Hands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cut Off Your Hands
I woke up drunk again this afternoon.
I’m getting tired of headaches and feeling sick.
I keep telling myself I’ll change one day.
Be a good man and find a job I won’t quit
Lately, I’ve been forgetful.
Waking up with a head full
Of regrets which I can’t get past
It’s just normal, I know
But I can’t wait to be sober.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
Disappointment is never far away.
I found as always something that will go wrong.
I know it’s all in my head and I can choose
For better or worse but my head it hurts from last night.
Lately, I’ve been forgetful.
Waking up with a head full
Of regrets which I can’t get past
It’s just normal, I know
But I can’t wait to be sober.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
It doesn’t matter, I’m sure I’ll be alright.
Lately, I’ve been forgetful.
Waking up with a head full
Of regrets which I can’t get past
It’s just normal, I know
But I can’t wait to be sober.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
It doesn’t matter I’m sure that I’ll be alright.
Oh it doesn’t matter I’m sure I’ll feel right tonight.
Ik werd vanmiddag weer dronken wakker.
Ik word moe van hoofdpijn en voel me ziek.
Ik blijf mezelf vertellen dat ik op een dag zal veranderen.
Wees een goede man en vind een baan die ik niet zal opgeven
De laatste tijd ben ik vergeetachtig.
Wakker worden met een vol hoofd
Van spijt waar ik niet voorbij kan
Het is gewoon normaal, ik weet het
Maar ik kan niet wachten om nuchter te zijn.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Teleurstelling is nooit ver weg.
Ik heb zoals altijd iets gevonden dat misgaat.
Ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit en ik kan kiezen
Voor beter of slechter, maar mijn hoofd doet pijn van gisteravond.
De laatste tijd ben ik vergeetachtig.
Wakker worden met een vol hoofd
Van spijt waar ik niet voorbij kan
Het is gewoon normaal, ik weet het
Maar ik kan niet wachten om nuchter te zijn.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
De laatste tijd ben ik vergeetachtig.
Wakker worden met een vol hoofd
Van spijt waar ik niet voorbij kan
Het is gewoon normaal, ik weet het
Maar ik kan niet wachten om nuchter te zijn.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Het maakt niet uit, ik weet zeker dat het goed komt.
Oh, het maakt niet uit, ik weet zeker dat ik me vanavond goed zal voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt