Hieronder staat de songtekst van het nummer Fooling No One , artiest - Cut Off Your Hands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cut Off Your Hands
Eighteen wasted months starving in a city where the sunshine shrugs
Crawling in my skin this feeling bugs, that I can’t even go back to just who I
was
I’m proving nothing
Wasting my life away dreaming of a city and I’m miles away
From everyone I know and love, from who I’m trying to prove my life ain’t stuck
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me
Cannot even tell why I can’t help feeling low now
I can’t help feel the blues now you know
But it don’t even make sense how I’m loathing like I’m spent
How I’m roaming like a wreak, I am not
Tensions, drunken fits, acting up and down when the come downs hit
Acting like I’m Morrissey without the wit
And I’m fooling no one
Blaming my life away, running at the mouth all the things I’d change
Everything is hard but it’s only the way, like everybody else I think I’ve
something to say
But I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me
Cannot even tell why I can’t help feeling low now
I can’t help feel the blues now you know
But it don’t even make sense how I’m loathing like I’m spent
How I’m roaming like a wreak, I am not
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Achttien verspilde maanden uitgehongerd in een stad waar de zon haar schouders ophaalt
Kruipen in mijn huid dit gevoel bugs, dat ik niet eens terug kan gaan naar wie ik
was
Ik bewijs niets
Mijn leven verspillen door te dromen van een stad en ik ben mijlenver weg
Van iedereen die ik ken en van hou, van wie ik probeer te bewijzen dat mijn leven niet vastzit
Ik hou niemand voor de gek
Ik hou niemand voor de gek behalve mij
Ik kan niet eens zeggen waarom ik het niet kan helpen dat ik me nu down voel
Ik kan het niet helpen om de blues nu te voelen, weet je?
Maar het slaat niet eens op hoe ik walg van het feit dat ik wordt uitgegeven
Hoe ik aan het ronddwalen ben als een boef, dat ben ik niet
Spanningen, dronken aanvallen, op en neer acteren wanneer de come-downs toeslaan
Doen alsof ik Morrissey ben zonder de humor
En ik houd niemand voor de gek
Mijn leven de schuld geven, rennen naar de mond alle dingen die ik zou veranderen
Alles is moeilijk, maar het is alleen de manier, zoals iedereen denk ik dat ik heb
iets om te zeggen
Maar ik hou niemand voor de gek
Ik hou niemand voor de gek behalve mij
Ik kan niet eens zeggen waarom ik het niet kan helpen dat ik me nu down voel
Ik kan het niet helpen om de blues nu te voelen, weet je?
Maar het slaat niet eens op hoe ik walg van het feit dat ik wordt uitgegeven
Hoe ik aan het ronddwalen ben als een boef, dat ben ik niet
Ik hou niemand voor de gek
Ik hou niemand voor de gek behalve mij
Bang om terug te gaan naar wie ik was
Achttien verspilde maanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt