List - Curtiss

Oh no there’s no time for any hesitation.

Today and tonight we are dreaming.

Not to be a name on the list, not to be the next disease.

You know our deepest secret fear.

I see the glimmer disappear.

Are you better than anyone else here?

It’s not a thing, your power to tell the truth, or not.

I’d like to tell you a story about the next world.

But maybe it won’t transform your horizon.

A story to forget life as a solution.

Give me some words, I’ll take you away.

Leave this dreary area, and take something to your heart now.

Don’t be a name on a list, don’t be the next disease.

I come around again and again and again.

A disconnected world will come around again and again.

I’d like to tell you a story about the next world.

But maybe it won’t transform your horizon.

A story to forget life as a solution.

Give me some words, I’ll take you away.

Anyway, anyway, for your first time forget life.

You know, I’ll tear yourself away, anyway.

For the first time forget life, you know we’re taking it away, anyway.

Anyway, anyway.

Oh nee, er is geen tijd voor enige aarzeling.

Vandaag en vannacht dromen we.

Niet om een ​​naam op de lijst te zijn, niet om de volgende ziekte te zijn.

Je kent onze diepste geheime angst.

Ik zie de glinstering verdwijnen.

Ben jij beter dan wie dan ook hier?

Het is niet iets, jouw macht om de waarheid te vertellen, of niet.

Ik wil je graag een verhaal vertellen over de volgende wereld.

Maar misschien verandert het je horizon niet.

Een verhaal om het leven te vergeten als oplossing.

Geef me wat woorden, ik breng je weg.

Verlaat dit sombere gebied en neem nu iets ter harte.

Wees geen naam op een lijst, wees niet de volgende ziekte.

Ik kom steeds weer langs.

Een losgekoppelde wereld zal keer op keer ontstaan.

Ik wil je graag een verhaal vertellen over de volgende wereld.

Maar misschien verandert het je horizon niet.

Een verhaal om het leven te vergeten als oplossing.

Geef me wat woorden, ik breng je weg.

Hoe dan ook, vergeet voor de eerste keer het leven.

Weet je, ik scheur jezelf toch weg.

Vergeet voor het eerst het leven, je weet toch dat we het wegnemen.

Hoe dan ook, hoe dan ook.