
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartless , artiest - Curtis Salgado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Salgado
I can’t take it no more
Cause nothing seems real
The more that I hurt
The less that you feel
Beyond the call of duty
I’ve done everything I can
All my love in vain I sacrificed
You say you want your medicine
You don’t need your man
Who’s turned you on and made you cold as ice
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
I called you at work today
They said that you’d gone
So I stopped by your house
Ain’t nobody home
I don’t understand it
You used to be so sweet
Now you’re just giving me grief
I guess you found a new love
That you love more than me
That’s getting high and running in the streets, baby
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Oh girl you better stop trippin…
I don’t understand it
How could I love you if you don’t love yourself
I’m playin the blues right here
Over and over I keep comin back
You think I would learn from my mistakes
I can’t hold out much longer
Girl that’s a fact
I hope that I’m not too late
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Ik kan er niet meer tegen
Omdat niets echt lijkt
Hoe meer ik pijn doe
Hoe minder je voelt
Voorbij de plicht
Ik heb alles gedaan wat ik kan
Al mijn liefde tevergeefs heb ik opgeofferd
Je zegt dat je je medicijn wilt
Je hebt je man niet nodig
Wie heeft je opgewonden en je zo koud gemaakt?
Waarom wil je zo harteloos zijn schat?
Waarom wil je het zo koud hebben?
Waarom wil je zo harteloos zijn?
Als je weet dat ik zo van je hou
Ik heb je mijn toewijding gegeven
Ik heb je alles gegeven wat ik bezit
Vertel me waarom je zo harteloos wilt zijn schat
Waarom wil je het zo koud hebben?
Ik heb je vandaag op je werk gebeld
Ze zeiden dat je weg was
Dus ik kwam langs bij je huis
Is er niemand thuis
Ik begrijp het niet
Vroeger was je zo lief
Nu bezorg je me gewoon verdriet
Ik denk dat je een nieuwe liefde hebt gevonden
Dat je meer van mij houdt dan van mij
Dat wordt high en rennen op straat, schat
Waarom wil je zo harteloos zijn schat?
Waarom wil je het zo koud hebben?
Waarom wil je zo harteloos zijn?
Als je weet dat ik zo van je hou
Ik heb je mijn toewijding gegeven
Ik heb je alles gegeven wat ik bezit
Vertel me waarom je zo harteloos wilt zijn schat
Waarom wil je het zo koud hebben?
Oh meid, je kunt maar beter stoppen met trippen...
Ik begrijp het niet
Hoe kan ik van je houden als je niet van jezelf houdt?
Ik speel hier de blues
Keer op keer kom ik terug
Je denkt dat ik zou leren van mijn fouten
Ik kan het niet lang meer uithouden
Meisje dat is een feit
Ik hoop dat ik niet te laat ben
Waarom wil je zo harteloos zijn schat?
Waarom wil je het zo koud hebben?
Waarom wil je zo harteloos zijn?
Als je weet dat ik zo van je hou
Ik heb je mijn toewijding gegeven
Ik heb je alles gegeven wat ik bezit
Vertel me waarom je zo harteloos wilt zijn schat
Waarom wil je het zo koud hebben?
Curtis Salgado • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt