Hieronder staat de songtekst van het nummer At Least I Didn't Do That , artiest - Curtis Salgado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Salgado
I’ve been the shadow of a man I used to be
I watched you hold your breath while you prayed for me
Found the good inside, and set it free
To walk with you in stride
I listened while you told me about your world view
Righteous was your claim, but you abused
You left your kids, your home — for someone new
And you preach about wrong and right, yeah
At least I didn’t do that — oh no — at least I didn’t do that — no
At least I didn’t do that — I would do a thing like that — no
At least I didn’t do — I ain’t like you — at least I didn’t do that
I’ve seen the devil buy a shot for a dying a man
Held a spoon to the flame at the other end
And that’s a game I couldn’t win
So I made myself a life
You manipulated men for opportunity
You played Russian Roulette for their sympathy
But the game you play is up you see
Cause I know the gun is empty — yeah
At least I didn’t do that … etc.
I pulled your letter from a box the other day
But that’s not the way you communicate
It’s a finger in the face, you walk away
Messing with my mind
I know I’ve been low and pulled a job or two
But, I can’t compare with the things you do
You got five from the Feds and the prison blues
And I shake my head and say
At least I didn’t do that … etc.
Ik ben de schaduw geweest van een man die ik vroeger was
Ik zag hoe je je adem inhield terwijl je voor me bad
Vond het goede van binnen en bevrijd het
Om met je mee te lopen
Ik luisterde terwijl je me vertelde over je wereldbeeld
Rechtvaardig was je claim, maar je misbruikte
Je verliet je kinderen, je huis, voor een nieuw iemand
En je predikt over goed en kwaad, yeah
Dat deed ik tenminste niet - oh nee - dat deed ik tenminste niet - nee
Dat deed ik tenminste niet - ik zou zoiets doen - nee
Ik deed het tenminste niet - ik ben niet zoals jij - dat deed ik tenminste niet
Ik heb de duivel een injectie zien kopen voor een stervende man
Hield een lepel tegen de vlam aan het andere uiteinde
En dat is een wedstrijd die ik niet kon winnen
Dus ik heb een leven voor mezelf gemaakt
Je manipuleerde mannen voor kansen
Je speelde Russisch Roulette voor hun sympathie
Maar de game die je speelt, is klaar, zie je
Omdat ik weet dat het pistool leeg is - yeah
Dat deed ik tenminste niet ... enz.
Ik heb onlangs je brief uit een doos gehaald
Maar zo communiceer je niet
Het is een vinger in het gezicht, je loopt weg
Knoeien met mijn geest
Ik weet dat ik laag ben geweest en een of twee banen heb gekregen
Maar ik kan het niet vergelijken met de dingen die jij doet
Je hebt er vijf van de FBI en de gevangenisblues
En ik schud mijn hoofd en zeg:
Dat deed ik tenminste niet ... enz.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt