Hieronder staat de songtekst van het nummer We Deh Yah Still , artiest - Culture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture
Hmm, Lord have mercy
Look 'pon God people dem weh him mek, whoa
Look 'pon mi bredda lie down
A drink all water out a garbage pan
Though chop up, chop up
And macheted we may look
Lord, we deh ya still, Jah know
Burn up, burn up, Lord
And we look like monkey too
Lord, we deh ya still
Burdened, sick and pain
Lord, I’ve got myself some time to blame
Lord, we deh ya still
Oh!
Aah!
We deh ya still
Macheted we may look and sometime
Look like piece a wool iron
Lord, we deh ya still (we a lion)
Forsaken and kicked in prison
Lord, for no reason
Lord, we deh ya still
Poor house got burn down
With our great mothers and fathers
Lord, we deh ya still
Merciful Father then, you know
We deh ya still
Burdened, sick and shame
Lord, I’ve got no one to blame
But we deh ya still
So dem tell we we no fi blame nobody
With my head just shoot up, shoot up
With bullets in our sight
Lord, we deh ya still
General penitentiary have to be some sitting hall
Lord, we deh ya still
Though we are poor and needy, hey
Lord, we know it, Lord, we deh ya still
Dem no like fi hear that
But yuh got to speak di justice
Lord, we deh ya still
Lord, we deh ya, we deh ya
Hey, only Jah know (Him no pass, you know)
We deh ya still
With our heads so ragged ragged, Lord
We look like the ganja weed
But we deh ya still
Seeing our sister walking on the street
With her flying bus
Lord, we deh ya still
Rasta chalice been taken away
And the ganja have been burned
Lord, we deh ya still
(You cyaan stop we from smoke it, star)
You mister man, yuh wretch
Lord, we deh ya still
Stand up and.
Hmm, Heer heb genade
Kijk op God mensen dem weh hem mek, whoa
Kijk 'pon mi bredda ga liggen'
A al het water uit een vuilnisbak drinken
Hoewel hakken, hakken
En met machete zien we er misschien uit
Heer, we deh ya nog steeds, Jah know
Brand op, brand op, Heer
En we zien er ook uit als aap
Heer, we zijn nog steeds
Belast, ziek en pijn
Heer, ik heb mezelf wat tijd te verwijten
Heer, we zijn nog steeds
Oh!
Aaah!
We deh ya nog steeds
Macheted we kunnen kijken en soms
Zie eruit als een stuk wol ijzer
Heer, we zijn nog steeds (we een leeuw)
In de steek gelaten en in de gevangenis getrapt
Heer, zonder reden
Heer, we zijn nog steeds
Arm huis is afgebrand
Met onze geweldige moeders en vaders
Heer, we zijn nog steeds
Barmhartige Vader dan, weet je?
We deh ya nog steeds
Belast, ziek en schaamte
Heer, ik heb niemand de schuld
Maar we deh ya nog steeds
Dus vertel ons dat we niemand de schuld kunnen geven
Met mijn hoofd schiet gewoon omhoog, schiet omhoog
Met kogels in ons zicht
Heer, we zijn nog steeds
Algemene penitentiaire inrichting moet een zitkamer zijn
Heer, we zijn nog steeds
Hoewel we arm en behoeftig zijn, hey
Heer, we weten het, Heer, we deh ya nog steeds
Dem nee, zoals ik hoor dat
Maar je moet recht spreken
Heer, we zijn nog steeds
Heer, we deh ya, we deh ya
Hey, alleen Jah weet het (hij heeft geen pas, weet je)
We deh ya nog steeds
Met onze hoofden zo haveloos, Heer
We lijken op de ganja-wiet
Maar we deh ya nog steeds
Onze zus op straat zien lopen
Met haar vliegende bus
Heer, we zijn nog steeds
Rasta kelk is weggenomen
En de ganja is verbrand
Heer, we zijn nog steeds
(Je cyaan stop we van roken, ster)
Jij meneer man, yuh ellendeling
Heer, we zijn nog steeds
Sta op en.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt