Pirate Days - Culture

There’s nothing near as quiet as the light, I’m looking for

Last time that it appeared, he was lying next to me

Last time I felt his near to whispered ecstasy

And those who need adventure

They can sail the seven seas

And those who search for treasure

They must live on grander dreams

We rose and fell just like the tides

He filled my heart and soul

And I buried all my dreams for someone else to find

In my pirate days

This world is kinder to the kind that won’t look back

They are the chosen few, among us now, unbowed somehow

One day he turned to me and before I took one breath

I knew, I would only see his shadow in what light was left

And those who need adventure

They can sail the seven seas

And those who search for treasure

They must live on grander dreams

If I’ve seen his face since then

It’s only been in dreams my friend

Since I came to the end

Of my pirate days

If I’ve called his name since then

It’s only been in dreams my friend

And so I came to the end

Of my pirate days

There’s nothing near as quiet as the light, I’m looking for

Last time that it appeared, he was lying next to me

Er is niets zo stil als het licht, ik ben op zoek naar

De laatste keer dat het verscheen, lag hij naast me

De laatste keer dat ik hem bijna fluisterde extase voelde

En degenen die avontuur nodig hebben

Ze kunnen de zeven zeeën bevaren

En degenen die naar schatten zoeken

Ze moeten van grotere dromen leven

We gingen op en neer, net als de getijden

Hij vulde mijn hart en ziel

En ik heb al mijn dromen begraven zodat iemand anders het kan vinden

In mijn piratentijd

Deze wereld is vriendelijker voor het soort dat niet terugkijkt

Zij zijn de uitverkorenen onder ons nu, op de een of andere manier ongebogen

Op een dag wendde hij zich tot mij en voordat ik een keer ademhaalde

Ik wist het, ik zou zijn schaduw alleen zien in het licht dat nog over was

En degenen die avontuur nodig hebben

Ze kunnen de zeven zeeën bevaren

En degenen die naar schatten zoeken

Ze moeten van grotere dromen leven

Als ik zijn gezicht sindsdien heb gezien

Het is alleen in dromen geweest, mijn vriend

Sinds ik aan het einde kwam

Van mijn piratendagen

Als ik zijn naam sindsdien heb geroepen

Het is alleen in dromen geweest, mijn vriend

En zo kwam ik aan het einde

Van mijn piratendagen

Er is niets zo stil als het licht, ik ben op zoek naar

De laatste keer dat het verscheen, lag hij naast me