Still Rest My Heart - Culture

Oh what a happening, oh what a pain in this slave ship, look what’s going on

We have been robbed of our rights, and even my sister has been tricked

Oh where is the dignity and pride for our ladies

Oh it’s a shame upon our race murder!

Still rest of my heart, still rest of my heart, still rest of my heart till now

Believe me what a pain

Still rest of my heart, still rest of my heart, still rest of my heart till now.

mmmm

Can you imagine, the way the people felt traveling from home to Jamaica?

They traveled so very far, packed up in slave ships, I’m gonna name them for you

One called the Nina, one called the Pinta, the other the Santa Maria

Believe me when I say

Still rest of my heart, still rest of my heart, still rest of my heart till

Now Grand mother feel it.

Still rest of my heart.

still rest of my heart

Still rest of my heart till now

After hard days labor, they took my neighbor, place him down on his

Knees hear me now.

And then this slave master, (yes) climb on his back

And mount upon his horse.

That burns me to my heart

Still rest of my heart, still rest of my heart, still rest of my heart till

Now.

Believe me when I say.

Still rest of my heart, still rest of my heart

Still rest of my heart till now

When slave master eating and drink his wine, and beat my sister in drunkenness

Say that she’s not working, she’s getting sloppy

Yet my sister keep him clean.

What ungrateful man

Still rest of my heart, still rest of my heart, still rest of my heart till now

My sister was tricked.

Still rest of my heart, still rest of my heart, still

Rest of my heart till now

No education, no rest for the weary, all I can see is frustration, can you

Hear me when I say

Still rest of my heart, still rest of my heart, still rest of my heart till now

The agony and pain.

Still rest of my heart, still rest of my heart, still

Rest of my heart till now.

I forgive them lord but…

Oh wat een gebeuren, oh wat een pijn in dit slavenschip, kijk wat er aan de hand is

We zijn van onze rechten beroofd en zelfs mijn zus is bedrogen

Oh waar is de waardigheid en trots voor onze dames

Oh, het is een schande voor onze racemoord!

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart tot nu toe

Geloof me wat een pijn

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart tot nu toe.

mmm

Kun je je voorstellen hoe de mensen zich voelden toen ze van huis naar Jamaica reisden?

Ze hebben zo ver gereisd, ingepakt in slavenschepen, ik ga ze voor je noemen

De ene noemde de Nina, de andere de Pinta, de andere de Santa Maria

Geloof me als ik zeg

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart tot

Nu voelt oma het.

Rust nog steeds uit mijn hart.

rust nog steeds van mijn hart

Rest van mijn hart tot nu toe

Na een dag hard werken, namen ze mijn buurman mee en legden hem op de zijne

Knieën horen me nu.

En dan deze slavenmeester, (ja) klim op zijn rug

En klim op zijn paard.

Dat brandt me tot in mijn hart

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart tot

Nutsvoorzieningen.

Geloof me als ik het zeg.

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart

Rest van mijn hart tot nu toe

Wanneer slavenmeester zijn wijn eet en drinkt, en mijn zus in dronkenschap slaat

Zeg dat ze niet werkt, ze wordt slordig

Maar mijn zus houdt hem schoon.

Wat een ondankbare man

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart tot nu toe

Mijn zus is bedrogen.

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, nog steeds

Rest van mijn hart tot nu toe

Geen onderwijs, geen rust voor de vermoeiden, alles wat ik kan zien is frustratie, kan je?

Hoor me als ik zeg

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart tot nu toe

De pijn en de pijn.

Rust nog uit mijn hart, rust nog uit mijn hart, nog steeds

Rest van mijn hart tot nu toe.

Ik vergeef het ze, heer, maar...