Hieronder staat de songtekst van het nummer Share the Riches , artiest - Culture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture
Boy, as far as I see life, food nah sweet a one man mouth.
And this thing haffe share.
Otherwise a death!
I want to share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Rich man, share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (Tek warning!)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Man, share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
First you must remember:
Children got to go to school
Second, you got to know:
We need education
Third, you got to know:
We nuh want to eat and leff
Fourth, you got to know:
The people are no second choice
(Let me let you man)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
(Mr. Rich Man)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (now)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
You got to remember
Tivoli need to be quiet
Concrete Jungle
Brown’s Pen, too
Down in a Dunkirk
They nuh give respect to the poor
How 'bout the people rebel?
And all y’all you start to sell (but mi a warn you)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you (time too tough)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Mr Rich Man
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Mi nuh want no war pon dem down inna de ghettos you know, boss
Ya a hear me man?
The people who are less fortunate boss you a pressure
them for time after time
Ya a hear me man.
I said fe listen
First, you must remember:
Prison door wide open
Nine men gone in, and we no want fe ma beaten
(So me a beg you)
Share the riches with the poor
Before we share the poverty with you
Mr. Rich Man
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
(Come on and)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
For many days I have seen
Desperation walking in arm to arm
Shoulder to shoulder and fighting back the willing man
(So me a beg you boss)
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Share the riches with the poor
Before they share the poverty with you
Marcus Garvey say «If it’s even a in a chete…»
Jongen, voor zover ik het leven zie, eten nah lief een eenmansmond.
En dit ding heeft een aandeel.
Anders een dood!
Ik wil de rijkdom delen met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Rijke man, deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met je delen (Tek waarschuwing!)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Man, deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Eerst moet je onthouden:
Kinderen moeten naar school
Ten tweede moet je weten:
We hebben onderwijs nodig
Ten derde moet je weten:
We willen nu eten en vertrekken
Ten vierde moet je weten:
De mensen zijn geen tweede keus
(Laat me je laten man)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
(Meneer rijke man)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met je delen (nu)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Je moet onthouden
Tivoli moet stil zijn
Betonnen jungle
Brown's Pen ook
Beneden in een Duinkerke
Ze geven respect aan de armen
Hoe zit het met de rebellie van het volk?
En jullie beginnen allemaal te verkopen (maar ik waarschuw je)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met je delen (tijd te zwaar)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Mijnheer de rijke man
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Mi nuh wil geen oorlog pon dem down inna de getto's weet je, baas
Hoor je me, man?
De mensen die minder geluk hebben, voeren druk op je uit
ze voor keer op keer
Je hoort me man.
Ik zei: luister eens
Ten eerste moet u onthouden:
Gevangenisdeur wijd open
Negen mannen zijn naar binnen gegaan, en we willen niet dat ze geslagen worden
(Dus ik smeek je)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat we de armoede met u delen
Meneer Rich Man
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
(Kom op en)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Al vele dagen heb ik gezien
Wanhoop loopt arm aan arm
Schouder aan schouder en de gewillige man terugvechten
(Dus ik smeek je baas)
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Deel de rijkdom met de armen
Voordat ze de armoede met jou delen
Marcus Garvey zegt: "Als het zelfs maar een in een chete is..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt