Old Tattoo - Culture

My bredreen whom i love so well

When we were all such sufferers

There was an old tattoo

that He lent i

To cover i shelterless head

Way down in the gullie

There was an old tatto

Dat He lent i

To cover i shelterless head, watch the way him do it

One day while we were gone away,

To chant Jah hola word

Me say

Him shake down the whole tatu (tatu- thatche hut)

that he lent i to cover i shelterless head

To cover i shade down in the cell

We are all children of africa and the Most Hig

He shake down the old tatu

Dat He lent i to cover i helterless head

To cover i shade down in cell

i ve got some news fresh

what a pain to my eye

Can yu imagine dat

the way i ve been in sufferation

Do yu tink that i could have done this to you?

Mijn fokker van wie ik zo veel hou

Toen we allemaal zulke lijders waren

Er was een oude tatoeage

dat Hij leende

Om mijn beschutte kop te bedekken

Helemaal naar beneden in de gullie

Er was een oude tatoeage

Dat hij leende

Om mijn beschutte hoofd te bedekken, kijk hoe hij het doet

Op een dag, terwijl we weg waren,

Om het Jah hola-woord te chanten

Ik zeg

Hem schudde de hele tatu af (tatu-rieten hut)

dat hij me leende om mijn hoofd zonder schuilplaats te bedekken

Om te bedekken, doe ik schaduw in de cel

We zijn allemaal kinderen van Afrika en de Most Hig

Hij schudt de oude tatu weg

Dat hij me leende om mijn onbesuisde hoofd te bedekken

Om te bedekken, zet ik schaduw in cel

ik heb nieuw nieuws

wat een pijn aan mijn oog

Kun je je dat voorstellen?

de manier waarop ik heb geleden

Denk je dat ik je dit had kunnen aandoen?