Hieronder staat de songtekst van het nummer No Segregation , artiest - Culture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture
Did it ever occur to you
The wrong segregation have done to one and all
(no segregation, no segregation)
Brothers hating brothers
And sisters hating sisters too
(no segregation, no segregation)
Seen some ladies off the street
With very, very, very sad faces
I said lady, lady, lady, lady tell me
What’s happening to your faces
She said joseph, Joseph, Joseph
Can’t you see that I’m a widow?
(Then I turn and say)
What takin place with your husband
Or what a gwaan with your boyfriend?
(Oh so sad pretty pretty lady still)
She said my husband’s gone to war
And I’m left alone to take care of the children
(no segregation)
And so because of that
This one have a gun
That one have a gun hey hey
Tell me what’s going on
Children just can’t grow like that in the ghetto.
What?
This one have a gun
That one have the gun hey
Tell me what’s going on
It’s been said in Africa
It takes a village to grow a child
(no segregation, no segregation)
But if you councel a man child today
They introduce a thing called child abuse
And because of that
This one have a gun
That one have the gun
Tell me whats going on
(Nowadays in society where mak de
Where the bwoy them?)
This one have a gun
That one have the gun
Hey I don’t know whats going on
It is said in the good old bible
Save not the rod and spoil the child
(no segregation, no segregation)
But it is better for us to teach them well and scold them
And bring them up in the right way (oh yeah, oh yeah)
Never let them run too wild in the ghetto
But grow them under control
Otherwise this is what you’ll see brothers
This one have a gun
That one have a gun…
Is het ooit bij je opgekomen?
De verkeerde segregatie heeft iedereen aangedaan
(geen segregatie, geen segregatie)
Broers die broers haten
En zussen die zussen haten ook
(geen segregatie, geen segregatie)
Een paar dames van de straat gezien
Met heel, heel, heel droevige gezichten
Ik zei dame, dame, dame, dame vertel me
Wat gebeurt er met je gezichten
Ze zei Joseph, Joseph, Joseph
Zie je niet dat ik een weduwe ben?
(Dan draai ik me om en zeg)
Wat is er gebeurd met je man?
Of wat een gwaan met je vriendje?
(Oh zo triest, mooie dame nog steeds)
Ze zei dat mijn man ten strijde is getrokken
En ik ben alleen gelaten om voor de kinderen te zorgen
(geen segregatie)
En dus vanwege dat
Deze heeft een pistool
Die heeft een pistool hey hey
Vertel me wat er aan de hand is
Kinderen kunnen gewoon niet zo groeien in het getto.
Wat?
Deze heeft een pistool
Die heeft het pistool hey
Vertel me wat er aan de hand is
Het is gezegd in Afrika
Er is een dorp voor nodig om een kind op te laten groeien
(geen segregatie, geen segregatie)
Maar als je vandaag een mannelijk kind raadt
Ze introduceren iets dat kindermishandeling heet
En daarom
Deze heeft een pistool
Die heeft het pistool
Vertel me wat er aan de hand is
(Tegenwoordig in de samenleving waar mak de
Waar zijn ze verdomme?)
Deze heeft een pistool
Die heeft het pistool
Hé, ik weet niet wat er aan de hand is
Er wordt gezegd in de goede oude bijbel
Red niet de roede en verwen het kind
(geen segregatie, geen segregatie)
Maar het is beter voor ons om ze goed te leren en ze uit te schelden
En voed ze op de juiste manier op (oh ja, oh ja)
Laat ze nooit te wild lopen in het getto
Maar kweek ze onder controle
Anders zie je dit, broeders
Deze heeft een pistool
Die heeft een pistool...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt