Hieronder staat de songtekst van het nummer Forward To Africa , artiest - Culture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture
Children of Israel wan go home now
Come on now brothers and sisters
Run a come come hear what I have to say
Listen and I will tell you
Brother what’s the talk of the town today
For in every corner fact you real walk
You will see a group of people talk
They are not sky logging
They are only talking about Ethiopia
Some say they want to leave the rest of the world
And now forward to Africa
Some talk about Ethiopia and while the others Liberia
But no matter where
The rasta do not care
I know I must to be there to get I share
Of all those riches and delicious dishes of the Ethiopia
Sing triumphant song let me hear you
I I I I I I I
Children of Israel say
Oh yeah
And tho what a glorious morning
Brother when we land at Ethiopia shore
Our sorrows would all be over
And there Jah people will weep no more
It is a land of liberty where milk corn and wine are awaiting us
With my sickness I and I will be a witness of the Ethiopia
Hear the other thing again wey I no like
You could take away the world and its vanity
The Rastaman don’t care or kick about that
Ya hear this
Just take I forward to Ethiopia
Make I come out cog and live in spot
But if you lazy you will surely die
For there you cannot thief nor beg or no lie
It takes behavior just to be a savior of the Ethiopia
Shout the triumphant new song say
I I I I I I I
Babylon wall a crumple
I can smell the smell of victory
Kinderen van Israël gaan nu naar huis
Kom op nu broeders en zusters
Run een kom en hoor wat ik te zeggen heb
Luister en ik zal het je vertellen
Broeder wat is het gesprek van de dag vandaag
Want in elke hoek loop je echt
Je ziet een groep mensen praten
Ze loggen niet in de lucht
Ze hebben het alleen over Ethiopië
Sommigen zeggen dat ze de rest van de wereld willen verlaten
En nu vooruit naar Afrika
Sommigen praten over Ethiopië en anderen over Liberia
Maar het maakt niet uit waar
De rasta maakt het niet uit
Ik weet dat ik er moet zijn om te delen
Van al die rijkdommen en heerlijke gerechten van Ethiopië
Zing triomfantelijk lied laat me je horen
ik ik ik ik ik ik ik
Kinderen van Israël zeggen:
O ja
En wat een glorieuze ochtend
Broeder wanneer we landen op de kust van Ethiopië
Ons verdriet zou allemaal voorbij zijn
En daar zullen Jah-mensen niet meer huilen
Het is een land van vrijheid waar melkmaïs en wijn op ons wachten
Met mijn ziekte zullen ik en ik een getuige zijn van Ethiopië
Hoor het andere nog een keer, maar ik vind het niet leuk
Je zou de wereld en zijn ijdelheid kunnen wegnemen
De Rastaman geeft er niet om of schopt daar niet om
Hoor je dit
Breng ik gewoon door naar Ethiopië
Zorg ervoor dat ik eruit kom en op mijn plek woon
Maar als je lui bent, ga je zeker dood
Want daar kun je niet dieven, noch bedelen of niet liegen
Er is gedrag nodig om een redder van Ethiopië te zijn
Schreeuw het triomfantelijke nieuwe lied, zeg
ik ik ik ik ik ik ik
Babylon muur een kreukel
Ik ruik de geur van de overwinning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt