Dance Hall Style - Culture

Haha.

a wa gwaan a dancehall?

Everyone keep askin': Wa gwan, sah?

Ina dancehall, sah?

And down a yard, ya.

Everyone keep askin': Wa gwan, sah?

And down a yard, sah?

Ina dancehall, sah?

First I take a run up a London,

Fe go love and greet up everyone.

And when I return its' just cool and deadly,

And water pumpy and rocking dolly.

And when I return its just haul and pull up,

Have a drag up, drag up operator.

Everyone keep askin': Wah gwan?

Old man and old lady askin': Wah gwan?

Everyone keep askin': Wa gwan, sah?

Ina dancehall, sah?

And down a yard, ya.

Each and every night sounding system play,

DJ’s and Idren like it that way.

So gimme reggae music, that’s what they say,

Some a send special request to this ya posse.

And that deh posse for the whole a dem waspy, Lord.

Everyone keep askin': Wah gwan?

And finally when I come to check it everything a cool runnings.

That’s majority saying, Lord,

Everyone keep askin': Wah gwan?

Him say, each and everynight sound system play, you know,

DJ and Idren like it that way.

Say fi gimme reggae music, that’s what they say.

Everyone keep askin': Wah gwan, sah?

Fi gimme reggae music from dusk to dawn.

Everyone keep askin': Wa gwan, ya?

Ina dancehall, sah?

And down a yard, sag.

Then a tek another trip to New York,

And when I check it out every dancehall cork.

Everything drink off, can’t get no place to walk,

Street block can’t get nowhere fi park.

And when I return it’s just cool and deadly,

And water pumpy and rocking dolly.

Everyone keeps askin': Wah gwan?

Everyone keeps askin': Wah gwan?

Everyone keeps askin': Wah gwan?

Hahaha.

a wa gwaan een danszaal?

Iedereen blijft vragen: Wa gwan, sah?

In een dancehall, toch?

En een meter verderop, ja.

Iedereen blijft vragen: Wa gwan, sah?

En een meter verderop, sah?

In een dancehall, toch?

Eerst maak ik een aanloop naar Londen,

Fe ga lief en groet iedereen.

En als ik terugkom is het gewoon cool en dodelijk,

En waterpomp en rockende dolly.

En als ik terugkom, is het gewoon trekken en optrekken,

Laat de operator omhoog slepen, omhoog slepen.

Iedereen blijft vragen: Wah gwan?

Oude man en oude dame vragen: Wah gwan?

Iedereen blijft vragen: Wa gwan, sah?

In een dancehall, toch?

En een meter verderop, ja.

Elke nacht klinkend systeemspel,

DJ's en Idren houden ervan.

Dus geef me reggaemuziek, dat is wat ze zeggen,

Sommigen sturen een speciaal verzoek naar deze groep.

En dat deh posse voor het geheel een dem waspy, Lord.

Iedereen blijft vragen: Wah gwan?

En tot slot, als ik kom om het te controleren, loopt alles cool.

Dat is de meerderheid die zegt, Heer,

Iedereen blijft vragen: Wah gwan?

Hij zegt, elke avond speelt het geluidssysteem, weet je,

DJ en Idren vinden het leuk.

Zeg fi gimme reggaemuziek, dat is wat ze zeggen.

Iedereen blijft vragen: Wah gwan, sah?

Geef me reggaemuziek van zonsondergang tot zonsopgang.

Iedereen blijft vragen: Wa gwan, ja?

In een dancehall, toch?

En een meter lager, verzakt.

Dan een tek nog een reis naar New York,

En als ik het bekijk, elke dancehall-kurk.

Alles drinkt op, kan geen plek krijgen om te lopen,

Straatblok kan nergens komen, fi parkeren.

En als ik terugkom, is het gewoon cool en dodelijk,

En waterpomp en rockende dolly.

Iedereen blijft vragen: Wah gwan?

Iedereen blijft vragen: Wah gwan?

Iedereen blijft vragen: Wah gwan?