Hieronder staat de songtekst van het nummer Neurosis of the Liver , artiest - Cullah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cullah
Everywhere I go I
Stroll around and to the side
Every so often I might
Fall over to the left and the right
I never could hold on
No matter how hard i try
Stumble
Tumble
Fumble
Ahhh
Maybe next week
Maybe next month
Now I know I’m no Picasso
But I feel like a blue soul
Face twisted and my wrists sore
From when i fell down a stairwell
Hell let’s try and make a combo
Face first then the legs will follow
Crashing
Bashing
Lashing
Ahh
Maybe next time
After the next wine
One drink for my trouble
Two drinks for my love
Three drinks to blind my pain
And then another one for my wobble
Now I’m wollowing and morbidly formed
I can say for sure i’m scorned
Now I’m
Walking
Right home to my bed
To try to dream it all away
I don’t know how I can even keep it going
Screaming every night into the morning
Wake up early and start my groaning
My bodies freezing as it starts snowing
The midwest ain’t the best for a night’s rest
When your falling on your face and you break your chest
Wild
Child
Trying to survive
But the winter ain’t mild
You might say that you’re pushing yourself down
And your the only man standing in your way
Then you’d prolly say your drinking till your drowned
Don’t you know it’s your body that will pay
And I could say that your crazy and a liar too
But in the back of my mind i’d know the truth
I’ve had it
Fanatic
I’m basically an addict
Pulling apart my heart
It’s problematic
One drink for my trouble
Two drinks for my love
Three drinks to blind my pain
And then another one for my wobble
Now I’m wollowing and morbidly formed
I can say for sure i’m scorned
Now i’m
Walking
Right home to my bed
To try to dream it all away
Well I couldn’t say live or die
I can only say that’ll i try
Well I could say life or death
But I know it’d be a wasted breath
Deep in my blood
Bleeding out through love
All my problems flash into a flood
One more bartender
One more please
I got a whole lot of pain to drink out of me
Overal waar ik ga, ik
Wandel rond en aan de kant
Om de zoveel tijd misschien
Val naar links en naar rechts
Ik kon het nooit volhouden
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Struikelen
tuimelen
Onhandig
Ahhh
Misschien volgende week
Misschien volgende maand
Nu weet ik dat ik geen Picasso ben
Maar ik voel me een blauwe ziel
Gezicht verwrongen en mijn polsen deden pijn
Van toen ik in een trappenhuis viel
Laten we proberen een combinatie te maken
Gezicht eerst, dan volgen de benen
Crashen
Bashen
Sjorren
Ahh
Misschien volgende keer
Na de volgende wijn
Eén drankje voor mijn moeite
Twee drankjes voor mijn liefde
Drie drankjes om mijn pijn te verblinden
En dan nog een voor mijn wiebelen
Nu ben ik wollowing en morbide gevormd
Ik kan met zekerheid zeggen dat ik geminacht ben
Nu ben ik
Lopen
Recht thuis naar mijn bed
Om het allemaal weg te dromen
Ik weet niet hoe ik het zelfs maar vol kan houden
Schreeuwen elke nacht in de ochtend
Word vroeg wakker en begin te kreunen
Mijn lichamen bevriezen als het begint te sneeuwen
Het midwesten is niet het beste voor een nachtrust
Als je op je gezicht valt en je borst breekt
Wild
Kind
Proberen te overleven
Maar de winter is niet zacht
Je zou kunnen zeggen dat je jezelf naar beneden duwt
En jij bent de enige man die je in de weg staat
Dan zou je prolly zeggen dat je drinkt tot je verdronken bent
Weet je niet dat het jouw lichaam is dat zal betalen
En ik zou kunnen zeggen dat je gek en ook een leugenaar bent
Maar in mijn achterhoofd zou ik de waarheid weten
Ik heb het gehad
Fanaticus
Ik ben eigenlijk een verslaafde
Mijn hart uit elkaar trekken
Het is problematisch
Eén drankje voor mijn moeite
Twee drankjes voor mijn liefde
Drie drankjes om mijn pijn te verblinden
En dan nog een voor mijn wiebelen
Nu ben ik wollowing en morbide gevormd
Ik kan met zekerheid zeggen dat ik geminacht ben
Nu ben ik
Lopen
Recht thuis naar mijn bed
Om het allemaal weg te dromen
Nou, ik zou niet kunnen zeggen leven of sterven
Ik kan alleen maar zeggen dat ik het zal proberen
Nou, ik zou kunnen zeggen leven of dood
Maar ik weet dat het verspilde adem zou zijn
Diep in mijn bloed
Uitbloeden door liefde
Al mijn problemen veranderen in een overstroming
Nog een barman
Een meer alstublieft
Ik heb heel veel pijn om uit me te drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt