Hieronder staat de songtekst van het nummer Drums of War to Drums of Peace , artiest - Cullah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cullah
Everything goes my way when i want it to
Everything rises above my soul
Everyone wants to be my friend indeed
What I want and what I need
I look up to my love and to my peace
Stay awake for a while and breathe my breath
But if it don’t matter then it matters to me!
To the edge of space and the botom of the sea
I only know where to make my home
But never when to stay and when to go
Where’s the love I know?
I want to know
Where’s the peace I know?
I want to know
So tell me man, tell me man, tell me man, tell me
So tell me man, tell me man, tell me
So tell me man, tell me man, tell me man
Where’s the peace on earth?
(x4)
Why don’t you get along
Come on people now
You ain’t the only soul
It this world you know
Whether you’re right or wrong
Or teach a man to fish
Or say I take it I’ll make it
And I can’t stop this shaking
'Cause we all feel low
And we all feel high
But it ain’t so hard
To keep on getting on by
Brothers and sisters
Take your hands
We ain’t gone give it up
Gone take our stand
If this the way its gone stay
We can’t keep lookin' away
Tommorrows just one more day
Come on people just say
Where’s the peace on earth?
Alles gaat op mijn manier wanneer ik het wil
Alles stijgt boven mijn ziel uit
Iedereen wil inderdaad mijn vriend zijn
Wat ik wil en wat ik nodig heb
Ik kijk op naar mijn liefde en naar mijn vrede
Blijf een tijdje wakker en adem mijn adem in
Maar als het er niet toe doet, dan maakt het mij wel uit!
Naar de rand van de ruimte en de bodem van de zee
Ik weet alleen waar ik mijn thuis moet maken
Maar nooit wanneer je moet blijven en wanneer je moet gaan
Waar is de liefde die ik ken?
Ik wil het weten
Waar is de vrede die ik ken?
Ik wil het weten
Dus vertel me man, vertel me man, vertel me man, vertel me
Dus vertel me man, vertel me man, vertel me
Dus vertel me man, vertel me man, vertel me man
Waar is de vrede op aarde?
(x4)
Waarom gaan jullie niet met elkaar om
Kom op mensen nu
Je bent niet de enige ziel
Het is deze wereld die je kent
Of je nu gelijk hebt of niet
Of leer een man vissen
Of zeg ik neem het aan, ik red het wel
En ik kan dit trillen niet stoppen
Omdat we ons allemaal neerslachtig voelen
En we voelen ons allemaal high
Maar het is niet zo moeilijk
Om door te blijven gaan
Broeders en zusters
Pak je handen
We geven het niet op
Ga ons standpunt innemen
Als dit zo is, blijf dan
We kunnen niet blijven wegkijken
Morgen nog maar één dag
Kom op, mensen zeggen gewoon
Waar is de vrede op aarde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt