
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flower in Hand , artiest - Crywank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crywank
Look at this flower in my hand
Outstretched without speaking
So eager to devour
I look upon the flower
Decode it wrong become the loser
It grows in girth, your hand it withers
More detached from now
Occasionally look up and dither
To bury, eating away
At your body and mind
So carefully nourished
Symbiotically entwined
Look at the flower, you say
Look at the flower, you say
Don’t give it shade
Don’t give it shade
This is the very thing that helps us get big
Don’t give it shade
Don’t give it shade
Don’t give it shade
Don’t give it shade
All objects that are extensions of me are broken
And here you berate me like a boomer
For the second life I hold in my hand
The one that gives us all we have planned
You criticise me, like all else that sustains you
Wince at the taste of your mother’s boob
We travel and complain and point fingers
And we argue about privilege
Like the privileged like to do
Like the privileged like to do
That’s me and you
Kijk naar deze bloem in mijn hand
Uitgestrekt zonder te spreken
Zo enthousiast om te verslinden
Ik kijk naar de bloem
Decodeer het verkeerd, word de verliezer
Het groeit in de omtrek, je hand verdort
Vanaf nu meer vrijstaand
Kijk af en toe op en dwaal af
Begraven, wegeten
Naar je lichaam en geest
Zo zorgvuldig gevoed
Symbiotisch verweven
Kijk naar de bloem, zeg je
Kijk naar de bloem, zeg je
Geef het geen schaduw
Geef het geen schaduw
Dit is precies wat ons helpt groot te worden
Geef het geen schaduw
Geef het geen schaduw
Geef het geen schaduw
Geef het geen schaduw
Alle objecten die extensies van mij zijn, zijn kapot
En hier scheld je me uit als een boomer
Voor het tweede leven houd ik in mijn hand
Degene die ons alles geeft wat we hebben gepland
Je bekritiseert me, net als al het andere dat je steunt
Ineenkrimpen bij de smaak van je moeders borst
We reizen en klagen en wijzen met de vinger
En we maken ruzie over privileges
Zoals de bevoorrechten graag doen
Zoals de bevoorrechten graag doen
Dat zijn ik en jij
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt