
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Down I'm Really Mark Smith , artiest - Crywank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crywank
Some lines oh why did I write I have to repeat them night after night
Yes you can tell me I control my life but I feel humbled and I feel obliged
I miss not caring if what I make is good
And I miss the unproductive bullshit I love
And I miss my friends even more
And I get scared we aren’t friends anymore
Congrats to me for coming so far
Me rushing round Britain with a guitar making love to myself
How could I call it anything else?
I ruminate on the cognitive space where all contemplation is going it waste
Revolve through a cycle a figure of eight
I think about thinking about me
I know I am trying too hard
Always publicly trying too hard
I want to be cool and effortless
But every little thing is so much effort
I wonder what you think
The royal you
The chosen few
I wonder how I cause these stinks
To act natural is to be vulnerable
And so what’s the real goal
Is it just to be worshiped
As a way to like myself
Well I won’t think I deserve it
What I posit as a cure
It becomes evidence thereof
Of my fakery and flaws
And as the layers are torn off
And I return to my own space
With time alone inside my head
I’m still faced with who I am
And all I keep unsaid
What are you gonna do
What are you trying to do
What are your goals
Are you goal oriented?
So what’s the real goal
With any influence comes cowardess
The power projected on me
In the end makes me feel powerless
I’m paranoid, and yet perpetually interacting
With realms to build persona despite how it’s impacting
My ego and my friendships and my mental health
I hope I can transcend it but it’s my whole sense of self
So what the real is it to touch people with experiences which I’ve weaves into
fiction
To share my thoughts and beliefs of which I hold no real conviction
Become constructive contradiction so that you can learn from me
From the safety of my pedestals built from fallacies
I know I’m the fickle fucker
I know I am the selfish lover
I know I sad and undeserving
I know am privileged and I am also hurting
I keep being told the importance of self love
Some days I think I don’t hate myself enough
And if you relate does that make you bad?
And for making you relate does that make me bad?
And do I glorify what it is to be sad?
Should you just turn off?
Sommige regels oh waarom heb ik geschreven dat ik ze nacht na nacht moet herhalen?
Ja, je kunt me vertellen dat ik mijn leven onder controle heb, maar ik voel me nederig en ik voel me verplicht
Het kan me niet schelen of wat ik maak goed is
En ik mis de onproductieve bullshit waar ik van hou
En ik mis mijn vrienden nog meer
En ik word bang dat we geen vrienden meer zijn
Gefeliciteerd met het feit dat ik zo ver ben gekomen
Ik haast me door Groot-Brittannië met een gitaar die met mezelf vrijt
Hoe kan ik het anders noemen?
Ik pieker over de cognitieve ruimte waar alle contemplatie verloren gaat
Draai door een cyclus een cijfer van acht
Ik denk erover na om aan mij te denken
Ik weet dat ik te hard mijn best doe
Altijd in het openbaar te hard proberen
Ik wil cool en moeiteloos zijn
Maar elk klein ding kost zoveel moeite
Ik vraag me af wat je denkt
De koninklijke jij
De uitverkorenen
Ik vraag me af hoe ik ervoor kan zorgen dat deze stinkt
Natuurlijk doen is kwetsbaar zijn
En wat is het echte doel?
Is het alleen om aanbeden te worden?
Als een manier om mezelf leuk te vinden
Nou, ik denk niet dat ik het verdien
Wat ik poneer als een remedie
Het wordt een bewijs daarvan
Van mijn nep en gebreken
En terwijl de lagen worden afgescheurd
En ik keer terug naar mijn eigen ruimte
Met tijd alleen in mijn hoofd
Ik word nog steeds geconfronteerd met wie ik ben
En alles wat ik ongezegd houd
Wat ga je doen
Wat probeer je te doen
Wat zijn je doelen
Ben je doelgericht?
Dus wat is het echte doel?
Met enige invloed komt lafheid
De kracht die op mij wordt geprojecteerd
Uiteindelijk voel ik me machteloos
Ik ben paranoïde en toch voortdurend in interactie
Met rijken om persona op te bouwen, ondanks de impact ervan
Mijn ego en mijn vriendschappen en mijn geestelijke gezondheid
Ik hoop dat ik het kan overstijgen, maar het is mijn hele zelfgevoel
Dus wat is het echt om mensen te raken met ervaringen die ik heb verweven?
fictie
Om mijn gedachten en overtuigingen te delen waarvan ik niet echt overtuigd ben
Word constructieve tegenstelling, zodat je van mij kunt leren
Vanuit de veiligheid van mijn voetstukken opgebouwd uit drogredenen
Ik weet dat ik de wispelturige klootzak ben
Ik weet dat ik de egoïstische minnaar ben
Ik weet dat ik verdrietig en onverdiend ben
Ik weet dat ik bevoorrecht ben en ik heb ook pijn
Ik krijg steeds te horen hoe belangrijk zelfliefde is
Sommige dagen denk ik dat ik mezelf niet genoeg haat
En als u zich verhoudt, maakt dat u dan slecht?
En omdat ik je laat vertellen, maakt dat me slecht?
En verheerlijk ik wat het is om verdrietig te zijn?
Moet je gewoon uitzetten?
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Crywank • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt