Your Old Cold Shoulder - Crystal Gayle

There ain’t nothing colder

Than your old cold shoulder

And it’s gettin' colder

Like every kiss

You say it’s not over

Over and over

But your old cold shoulder

Tells me it is

What we had we don’t no more

We can’t feel it anymore

I thought a love like

Ours could never die

But you get colder every day

Every night you turn away

You couldn’t say it

Any plainer if you tried

'Cause there’s nothing colder

Than your old cold shoulder

And it’s gettin' colder

Like every kiss

You say it’s not over

Over and over

But your old cold shoulder

Tells me it is

But your old cold shoulder

Tells me it is

Er is niets kouder

Dan je oude koude schouder

En het wordt kouder

Zoals elke kus

Je zegt dat het nog niet voorbij is

Opnieuw en opnieuw

Maar je oude koude schouder

Zegt me dat het zo is

Wat we hadden, doen we niet meer

We voelen het niet meer

Ik dacht een liefde like

Die van ons zou nooit kunnen sterven

Maar je krijgt het elke dag kouder

Elke nacht keer je je af

Je zou het niet kunnen zeggen

Nog duidelijker als je het hebt geprobeerd

Omdat er niets kouder is

Dan je oude koude schouder

En het wordt kouder

Zoals elke kus

Je zegt dat het nog niet voorbij is

Opnieuw en opnieuw

Maar je oude koude schouder

Zegt me dat het zo is

Maar je oude koude schouder

Zegt me dat het zo is