The Trouble With Me (Is You) - Crystal Gayle

Lately I’ve been spending all my time alone

All my friends say I spend too much time at home

They say that’s my trouble

Trouble is that’s not true

The trouble with me is you

The trouble with me

Is you’re with someone else

I’ve tried to forget you

But nothing seems to help

If lonely was my only trouble

I’d find someone new

The trouble with me is you

Living it up they say is the way to live you down

But can’t they see your memory’s just too strong to drown

I ain’t got no trouble with a glass of wine or two

The trouble with me is you

The trouble with me

Is you’re with someone else

I’ve tried to forget you

But nothing seems to help

If lonely was my only trouble

I’d find someone new

The trouble with me is you

Oh, if lonely was my only trouble

I’d find someone new

The trouble with me is you

De laatste tijd breng ik al mijn tijd alleen door

Al mijn vrienden zeggen dat ik te veel tijd thuis doorbreng

Ze zeggen dat dat mijn probleem is

Het probleem is dat dat niet waar is

Het probleem met mij ben jij

Het probleem met mij

Ben je samen met iemand anders?

Ik heb geprobeerd je te vergeten

Maar niets lijkt te helpen

Als eenzaam mijn enige probleem was

Ik zou iemand nieuw vinden

Het probleem met mij ben jij

Leven naar boven, zeggen ze, is de manier om je naar beneden te leven

Maar kunnen ze niet zien dat je geheugen gewoon te sterk is om te verdrinken?

Ik heb geen problemen met een glas wijn of twee

Het probleem met mij ben jij

Het probleem met mij

Ben je samen met iemand anders?

Ik heb geprobeerd je te vergeten

Maar niets lijkt te helpen

Als eenzaam mijn enige probleem was

Ik zou iemand nieuw vinden

Het probleem met mij ben jij

Oh, als eenzaamheid mijn enige probleem was

Ik zou iemand nieuw vinden

Het probleem met mij ben jij