This Is My Year For Mexico - Crystal Gayle

You no longer notice if I’m wearin' perfume

I seldom hear a lovin' word from you

Your attention’s wrapped up in the mornin' paper

And I feel a restless yearnin' for somethin' new

We used to whisper love across the nighttime

Now we never whisper nor recall

Our love is left upon the shelf of winter

Where the sunlight never touches it at all

It’s a habit for us to be together

We sit and watch the deadly shadows grow

Every day last year I left for California

This is my year for Mexico

Your back is turned to me while you are reading

I close my eyes while I pretend to doze

From the road I hear the sound of passing traffic

Some of them are bound for Mexico

It’s a habit for us to be together

We sit and watch the deadly shadows grow

Every day last year I left for California

This is my year for Mexico

Je merkt niet meer of ik parfum draag

Ik hoor zelden een liefdevol woord van je

Je aandacht is in de ochtendkrant gewikkeld

En ik voel een rusteloos verlangen naar iets nieuws

Vroeger fluisterden we liefde door de nacht

Nu fluisteren of herinneren we ons nooit meer

Onze liefde is achtergelaten op de plank van de winter

Waar het zonlicht het helemaal niet raakt

Het is een gewoonte voor ons om samen te zijn

We zitten en kijken hoe de dodelijke schaduwen groeien

Vorig jaar vertrok ik elke dag naar Californië

Dit is mijn jaar voor Mexico

Je rug is naar mij toegekeerd terwijl je aan het lezen bent

Ik sluit mijn ogen terwijl ik doe alsof ik inslaap

Vanaf de weg hoor ik het geluid van passerend verkeer

Sommigen van hen zijn op weg naar Mexico

Het is een gewoonte voor ons om samen te zijn

We zitten en kijken hoe de dodelijke schaduwen groeien

Vorig jaar vertrok ik elke dag naar Californië

Dit is mijn jaar voor Mexico