Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Cry , artiest - Crystal Gayle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Gayle
I don’t think I’ll be a fool tonight
Just because our love’s not going right
It does no good at all to walk the floor
And listen for your knock upon my door
Why cry?
Why not dry these tears and call it goodbye?
Even though I know that I
Can’t admit we’re really through
You’ll just break my heart in two
If your love is just a lie
Why cry?
I could shed a million tears, but what’s the use
'Cause these two eyes have took enough abuse
And even though it cuts me to the bone
Crying’s never gonna bring you home
So why cry?
Why not dry these tears and call it goodbye?
Even though I know that I
Can’t admit we’re really through
And you’ll just break my heart in two
If your love is just a lie
Why cry?
Drop by drop I’ve wasted time
Heartache over you
I need to get control of me
Find somebody new
So why cry?
Why not dry these tears and call it goodbye?
Even though I know that I
Can’t admit we’re really through
You’ll just break my heart in two
Your love is just a lie
Why cry?
Your love is just a lie
Why cry?
Ik denk niet dat ik een dwaas ben vanavond
Gewoon omdat onze liefde niet goed gaat
Het heeft helemaal geen zin om over de vloer te lopen
En luister naar je klop op mijn deur
Waarom huilen?
Waarom droog je deze tranen niet en noem je het vaarwel?
Ook al weet ik dat ik
Ik kan niet toegeven dat we er echt doorheen zijn
Je zult mijn hart gewoon in tweeën breken
Als je liefde gewoon een leugen is
Waarom huilen?
Ik zou een miljoen tranen kunnen vergieten, maar wat heeft het voor zin?
Omdat deze twee ogen genoeg misbruik hebben gemaakt
En ook al snijdt het me tot op het bot
Huilen brengt je nooit thuis
Dus waarom huilen?
Waarom droog je deze tranen niet en noem je het vaarwel?
Ook al weet ik dat ik
Ik kan niet toegeven dat we er echt doorheen zijn
En je breekt gewoon mijn hart in twee
Als je liefde gewoon een leugen is
Waarom huilen?
Druppel voor druppel Ik heb tijd verspild
Hartzeer over jou
Ik moet controle over mij krijgen
Iemand nieuw vinden
Dus waarom huilen?
Waarom droog je deze tranen niet en noem je het vaarwel?
Ook al weet ik dat ik
Ik kan niet toegeven dat we er echt doorheen zijn
Je zult mijn hart gewoon in tweeën breken
Je liefde is gewoon een leugen
Waarom huilen?
Je liefde is gewoon een leugen
Waarom huilen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt