Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch And Go , artiest - Crystal Gayle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Gayle
Honey, forgive me if I stop and drift
But my whole world’s been thrown in a spin!
And it ain’t any wonder;
you come on like thunder —
and then disappear like the wind!
Last thing I remember, I’m just holding on —
falling away in your arms…
Touch and Go!
How can you say goodbye;
you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
(and go)
We could be taking it tender and slow…
It never fails — the same old tale of woe-oe-oe…
I like you much too much — too much to let you touch and go!
Maybe I’m wrong, coming on a bit strong,
But this is something like I’ve never felt…
It’s like I’m goin' through the ceiling, and suddenly feeling,
Like butter and ready to melt.
Ever since I met you, I’ve been just holdin' on,
And I’m totally out of control…
Touch and Go!
How can you say goodbye, you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
(and go)
We could be taking it tender and slow…
It never fails;
the same old tale of woe-oe-oe,
I like you much too much — too much to let you touch and go!
Touch and Go!
Don’t tell me, you don’t feel the same!
After all, you recall — I was there!!!
Touch and Go!
How can you say goodbye;
you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
(and go)
We could be taking it tender and slow…
It never fails — the same old tale of woe-oe-oe…
I like you much too much — too much to let you touch and go!
How can you say goodbye, you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
How can you say goodbye, you’ve barely, said hello!
Touch and Go!
Schat, vergeef me als ik stop en drift
Maar mijn hele wereld staat op zijn kop!
En het is geen wonder;
je komt op als de donder -
en dan verdwijnen als de wind!
Het laatste wat ik me herinner, ik hou het gewoon vast...
wegvallen in je armen...
Aanraken en gaan!
Hoe kun je afscheid nemen;
je hebt amper, hallo gezegd!
Aanraken en gaan!
(en gaan)
We zouden het zacht en langzaam kunnen doen...
Het faalt nooit - hetzelfde oude verhaal van wee-oe-oe...
Ik vind je veel te leuk - te veel om je aan te laten raken en los te laten!
Misschien heb ik het mis, ik kom een beetje sterk over,
Maar dit is iets zoals ik me nog nooit heb gevoeld...
Het is alsof ik door het plafond ga en plotseling voel,
Als boter en klaar om te smelten.
Sinds ik je heb ontmoet, heb ik gewoon volgehouden,
En ik heb het helemaal niet meer onder controle...
Aanraken en gaan!
Hoe kun je afscheid nemen, je hebt amper hallo gezegd!
Aanraken en gaan!
(en gaan)
We zouden het zacht en langzaam kunnen doen...
Het faalt nooit;
hetzelfde oude verhaal van wee-oe-oe,
Ik vind je veel te leuk - te veel om je aan te laten raken en los te laten!
Aanraken en gaan!
Vertel me niet, je voelt niet hetzelfde!
Per slot van rekening weet je nog: ik was erbij!!!
Aanraken en gaan!
Hoe kun je afscheid nemen;
je hebt amper, hallo gezegd!
Aanraken en gaan!
(en gaan)
We zouden het zacht en langzaam kunnen doen...
Het faalt nooit - hetzelfde oude verhaal van wee-oe-oe...
Ik vind je veel te leuk - te veel om je aan te laten raken en los te laten!
Hoe kun je afscheid nemen, je hebt amper hallo gezegd!
Aanraken en gaan!
Hoe kun je afscheid nemen, je hebt amper hallo gezegd!
Aanraken en gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt