Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight, Tonight , artiest - Crystal Gayle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Gayle
You say you won’t be home tonight
Nobody holds you tight
Candles and wine won’t make it right
What are we gonna do, my love
I’m a fool for you, you’re a fool for me
And what will it take to change how you feel
Turn it around and make love real
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight was really no disgrace
Just the wrong time and place
Just look at me, the remedy
It’s starin' you in the face my love
I’m a fool for you, you’re a fool for me
And I know you hurt, I felt the pain
Let’s get out of here and make love again
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Oh, darlin', I don’t know what came over me
Don’t close your heart, give me the chance
To be sorry now, sorry now, sorry now, sorry now
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Why don’t we sleep on it tonight
Je zegt dat je vanavond niet thuis bent
Niemand houdt je stevig vast
Kaarsen en wijn maken het niet goed
Wat gaan we doen, mijn liefste?
Ik ben een dwaas voor jou, jij bent een dwaas voor mij
En wat is er nodig om te veranderen hoe je je voelt?
Draai het om en maak de liefde echt
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond was echt geen schande
Gewoon de verkeerde tijd en plaats
Kijk eens naar mij, de remedie
Het is starin' je in het gezicht mijn liefde
Ik ben een dwaas voor jou, jij bent een dwaas voor mij
En ik weet dat je pijn hebt, ik voelde de pijn
Laten we hier weggaan en weer de liefde bedrijven
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Oh, schat, ik weet niet wat me overkwam
Sluit je hart niet, geef me de kans
Sorry nu, sorry nu, sorry nu, sorry nu
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Waarom slapen we er niet een nachtje over?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt