Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight To The Heart , artiest - Crystal Gayle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Gayle
I know that it’s late now but I had to call
So don’t you hang up on me till I’ve said it all
It’s a crazy situation but I can’t handle it alone
So many complications, it’s hard to tell you on the phone
While I’m unwinding
Let me give the bottom line
Come back home
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
You could blame it on my actions
But I did not mean to hurt
I could blame your cold reactions
Tell me, did you mean those words?
Well, I guess it’s true
Everything you say and do
Goes to my heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Well, I guess it’s true
Everything you say and do
Goes to my heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Got a little heartache, you can make it better
Got a little heartache, it’s tearing me apart
If you don’t want to listen to what I say
I’m gonna give it to you anyway
Straight to the heart, straight to the heart
Ik weet dat het nu laat is, maar ik moest bellen
Dus hang niet op voordat ik alles heb gezegd
Het is een gekke situatie, maar ik kan het niet alleen aan
Zoveel complicaties dat het moeilijk is om het je aan de telefoon te vertellen
Terwijl ik aan het relaxen ben
Laat me de bottom line geven
Kom naar huis
Heb je een beetje verdriet, je kunt het beter maken
Ik heb een beetje hartzeer, het scheurt me uit elkaar
Als je niet wilt luisteren naar wat ik zeg
Ik ga het je toch geven
Recht naar het hart, rechtstreeks naar het hart
Je zou de schuld kunnen geven aan mijn acties
Maar het was niet mijn bedoeling om te kwetsen
Ik zou je koude reacties de schuld kunnen geven
Vertel me, meende je die woorden?
Nou, ik denk dat het waar is
Alles wat je zegt en doet
Gaat naar mijn hart
Heb je een beetje verdriet, je kunt het beter maken
Ik heb een beetje hartzeer, het scheurt me uit elkaar
Als je niet wilt luisteren naar wat ik zeg
Ik ga het je toch geven
Recht naar het hart, rechtstreeks naar het hart
Nou, ik denk dat het waar is
Alles wat je zegt en doet
Gaat naar mijn hart
Heb je een beetje verdriet, je kunt het beter maken
Ik heb een beetje hartzeer, het scheurt me uit elkaar
Als je niet wilt luisteren naar wat ik zeg
Ik ga het je toch geven
Recht naar het hart, rechtstreeks naar het hart
Heb je een beetje verdriet, je kunt het beter maken
Ik heb een beetje hartzeer, het scheurt me uit elkaar
Als je niet wilt luisteren naar wat ik zeg
Ik ga het je toch geven
Recht naar het hart, rechtstreeks naar het hart
Heb je een beetje verdriet, je kunt het beter maken
Ik heb een beetje hartzeer, het scheurt me uit elkaar
Als je niet wilt luisteren naar wat ik zeg
Ik ga het je toch geven
Recht naar het hart, rechtstreeks naar het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt