Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Way To Say I Love You , artiest - Crystal Gayle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Gayle
It would be easy to call you an angel
Or a vision of love sent my way
If I could just be a poet for a moment
Maybe I could find a new way to say I love you
There’s gotta be a new way to say I love you
Gotta be a new way to say I love you
I could start by painting your portrait
Or a sculpture that’s made out of clay
And if I knew how to write you a love song
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
I know you’ve probably heard this many times before
Many people mean it but I, I mean it more
I want you for a lifetime and now you know for sure
But how can I tell you, how can I tell you
Like an artist in search of perfection
I can’t say it all in a day
But if you just stay with me for a lifetime
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
'Cause there’s gotta be a new way to say I love you
There’s just gotta be a new way to say I love you
Het zou gemakkelijk zijn om je een engel te noemen
Of een visioen van liefde op mijn pad gestuurd
Als ik even een dichter mocht zijn
Misschien kan ik een nieuwe manier vinden om te zeggen dat ik van je hou
Er moet een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Moet een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Ik zou kunnen beginnen met je portret te schilderen
Of een sculptuur gemaakt van klei
En als ik wist hoe ik een liefdesliedje voor je moest schrijven
Misschien kan ik een nieuwe manier vinden om te zeggen dat ik van je hou
Want er moet een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Er moet gewoon een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Ik weet dat je dit waarschijnlijk al vaker hebt gehoord
Veel mensen menen het, maar ik, ik meen het meer
Ik wil je voor het leven en nu weet je het zeker
Maar hoe kan ik het je vertellen, hoe kan ik het je vertellen?
Als een artiest op zoek naar perfectie
Ik kan niet alles in één dag zeggen
Maar als je gewoon je hele leven bij me blijft
Misschien kan ik een nieuwe manier vinden om te zeggen dat ik van je hou
Want er moet een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Er moet gewoon een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Misschien kan ik een nieuwe manier vinden om te zeggen dat ik van je hou
Want er moet een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Er moet gewoon een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Misschien kan ik een nieuwe manier vinden om te zeggen dat ik van je hou
Want er moet een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Er moet gewoon een nieuwe manier zijn om te zeggen dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt