A Little Bit Closer - Crystal Gayle

I’m traveling in the dark

My Passenger’s this broken heart inside of me

We’re looking for a road

Somewhere we can unload this memory

I’m searching for for a sign

To help convince this heart of mine

We’re closer to

Just a little bit closer to getting over you

Every tear that falls is bringing me

(A little bit closer)

I hope these endless nights are taking me

(A little bit closer)

Just a little bit closer to getting over you

I thought that time would cure

But right now I’m not even sure there’ll

Be a day

When I can honestly look right into your Memory

And I can say

Ik reis in het donker

Mijn passagier is dit gebroken hart in mij

We zoeken een weg

Ergens waar we dit geheugen kunnen verwijderen

Ik zoek naar een teken

Om dit hart van mij te overtuigen

We zijn dichterbij

Nog een klein beetje dichter bij je te komen

Elke traan die valt, brengt me

(Een klein beetje dichter bij)

Ik hoop dat deze eindeloze nachten me te pakken krijgen

(Een klein beetje dichter bij)

Nog een klein beetje dichter bij je te komen

Ik dacht dat de tijd zou genezen

Maar op dit moment weet ik niet eens zeker of dat er wel zal zijn

Wees een dag

Als ik eerlijk in je geheugen kan kijken

En ik kan zeggen