Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood of the Dragon , artiest - Cryptic Wintermoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cryptic Wintermoon
When tales of wizards and black magic became reality
When the period of never ending cruelty, the rulers just accept
But the creatures of the night retired to the outlands
Where love was known as a beautiful vision but hate and revenge
Were the first laws in every man’s live
The time has come for some respectable warriors to lay down the sword
And to turn away from battles and death
He thought about the children and hoped they’ll never see
The cruelty of the battles where thousands had to die
His sword lies down in honour and it didn’t want to kill again
But the periods of peace sometimes fly away like the stormwind
The calm will not go on The sword lies restless
The calm will not go on The sword lies restless
The battle… is won… but the dark age will return
Thousands… had to die… but it lives on and on At that time they went together, afraid of nothing
They thought to be invincible, but they’re not immortal
Blood was flowing like a river but they could be victorious
The battle is won, but the dark age will return
«Listen warrior… in the past you have been victorious,
but the decisive battle is still before you.
The dark lord is now mightier than before,
and he will return with his armies of immortals to devour all live.
I will tell you what you have to do:
Do you remember…»
«Well, there is no more time to loose
the sword has resteed long enough
let us put an army together
as big as the biggest mountain
as strong as the strongest giant
as mighty as the mightiest storm
and let us beat them with the blood of a dragon on our blades
the the dark lord will yield the armies of the light.
We have to go now, to our fate
But this victory will last eternally.»
(…for the blood of the dragon will flow)
United we’ll stand, with swords in our hands
To bring glorious days over our enchanted land.
Let us do the confession, we need the agression
To beat the dark armies and defend our land.
We must fight with the fire of dragon’s desire
His blood is our ally, the essence of life.
At that time they went together, afraid of nothing
They thought to be invincible, but they’re not immortal
Blood was flowing like a river but they could be victorious
The battle is won, but the dark age will return
In the times of the warriors, swords, blood and honour
When tales of wizards and black magic became reality
When the period of never ending cruelty the rulers just accept
and the creatures of the night returned from the outlands
The calm will not go on The sword lies restless
The calm will not go on The sword lies restless
Toen verhalen over tovenaars en zwarte magie werkelijkheid werden
Wanneer de periode van nooit eindigende wreedheid, accepteren de heersers gewoon
Maar de wezens van de nacht trokken zich terug in het buitenland
Waar liefde bekend stond als een mooie visie, maar haat en wraak?
Waren de eerste wetten in het leven van elke man?
Het is tijd dat een paar respectabele krijgers het zwaard neerleggen
En om zich af te keren van gevechten en de dood
Hij dacht aan de kinderen en hoopte dat ze het nooit zouden zien
De wreedheid van de veldslagen waarbij duizenden moesten sterven
Zijn zwaard ligt ter ere en het wilde niet opnieuw doden
Maar de perioden van vrede vliegen soms weg als de stormwind
De rust zal niet doorgaan Het zwaard ligt rusteloos
De rust zal niet doorgaan Het zwaard ligt rusteloos
De strijd… is gewonnen… maar de donkere eeuw zal terugkeren
Duizenden... moesten sterven... maar het leeft voort en voort In die tijd gingen ze samen, nergens bang voor
Ze dachten onoverwinnelijk te zijn, maar ze zijn niet onsterfelijk
Het bloed stroomde als een rivier, maar ze konden zegevieren
De strijd is gewonnen, maar de donkere eeuw zal terugkeren
«Luister, krijger... in het verleden heb je gezegevierd,
maar de beslissende strijd ligt nog voor je.
De duistere heer is nu machtiger dan voorheen,
en hij zal terugkeren met zijn legers van onsterfelijken om al het leven te verslinden.
Ik zal je vertellen wat je moet doen:
Weet je nog…"
"Nou, er is geen tijd meer om te verliezen"
het zwaard heeft lang genoeg gerust
laten we een leger samenstellen
zo groot als de grootste berg
zo sterk als de sterkste reus
zo machtig als de machtigste storm
en laten we ze verslaan met het bloed van een draak op onze messen
de duistere heer zal de legers van het licht opleveren.
We moeten nu naar ons lot
Maar deze overwinning zal eeuwig duren.»
(... want het bloed van de draak zal stromen)
Verenigd zullen we standhouden, met zwaarden in onze handen
Om glorieuze dagen te brengen over ons betoverde land.
Laten we de bekentenis doen, we hebben de agressie nodig
Om de duistere legers te verslaan en ons land te verdedigen.
We moeten vechten met het vuur van drakenwens
Zijn bloed is onze bondgenoot, de essentie van het leven.
In die tijd gingen ze samen, nergens bang voor
Ze dachten onoverwinnelijk te zijn, maar ze zijn niet onsterfelijk
Het bloed stroomde als een rivier, maar ze konden zegevieren
De strijd is gewonnen, maar de donkere eeuw zal terugkeren
In de tijd van de krijgers, zwaarden, bloed en eer
Toen verhalen over tovenaars en zwarte magie werkelijkheid werden
Wanneer de periode van nooit eindigende wreedheid de heersers gewoon accepteren
en de wezens van de nacht keerden terug uit het buitenland
De rust zal niet doorgaan Het zwaard ligt rusteloos
De rust zal niet doorgaan Het zwaard ligt rusteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt