Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond , artiest - Cry Venom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cry Venom
Caged inside a nightmare,
I see no light at the end.
With no purpose I wander
through the dark.
(trough the dark)
A blast of light from above,
fast as lightning,
lifts me up.
Gives me a reason,
drags me back from hell.
Fateful night, you’re born tonight.
Little Phoenix take flight
You changed my life forever.
(ever)
You glow just like an ember .(ember)
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side,
my light.
With a new purpose, I
no longer fear the nightmare
My skin as trough as mithril, ice, and steel.
A shining force ends my strife,
elixir to give me life.
A breath of ice, fire,
and wind to protect my kin.
Masterpiece you’re born tonight.
You are my Versailles.
You changed my life forever, (ever)
You glow just like an ember.
(ember)
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side (never leave your side)
Follow my path and you’ll see,
I am the one you can believe in. I will
lead you to the light,
My life.
I will lead you to the light
I’ll be your armour,
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side (never leave your side)
Follow my path and you’ll see,
I am the one you can believe in. I will
lead you to the light.
I will guide you trough your life.
I will light you trough the night
«I'll be your armour
and I’ll guard you in the fight.
I’ll never leave your side,
my light.
»
Opgesloten in een nachtmerrie,
Ik zie geen licht aan het einde.
Zonder doel dwaal ik rond
door het donker.
(door het donker)
Een lichtstraal van bovenaf,
bliksemsnel,
tilt me op.
Geeft me een reden,
sleept me terug uit de hel.
Noodlottige nacht, je wordt vanavond geboren.
Kleine Phoenix op de vlucht
Je hebt mijn leven voor altijd veranderd.
(ooit)
Je gloeit net als een sintel.(ember)
Ik zal je wapenrusting zijn,
en ik zal je bewaken in de strijd.
Ik zal nooit van je zijde wijken,
mijn licht.
Met een nieuw doel, ik
niet langer bang zijn voor de nachtmerrie
Mijn huid zo trog als mithril, ijs en staal.
Een stralende kracht maakt een einde aan mijn strijd,
elixer om mij leven te geven.
Een adem van ijs, vuur,
en wind om mijn verwanten te beschermen.
Meesterwerk je wordt vanavond geboren.
Jij bent mijn Versailles.
Je hebt mijn leven voor altijd veranderd, (ooit)
Je gloeit net als een sintel.
(ember)
Ik zal je wapenrusting zijn,
en ik zal je bewaken in de strijd.
Ik zal nooit van je zijde wijken (nooit van je zijde wijken)
Volg mijn pad en je zult zien,
Ik ben degene waarin je kunt geloven. Dat zal ik doen
leid je naar het licht,
Mijn leven.
Ik zal je naar het licht leiden
Ik zal je wapenrusting zijn,
en ik zal je bewaken in de strijd.
Ik zal nooit van je zijde wijken (nooit van je zijde wijken)
Volg mijn pad en je zult zien,
Ik ben degene waarin je kunt geloven. Dat zal ik doen
leiden u naar het licht.
Ik zal je door je leven leiden.
Ik zal je door de nacht verlichten
"Ik zal je wapenrusting zijn"
en ik zal je bewaken in de strijd.
Ik zal nooit van je zijde wijken,
mijn licht.
»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt