Hieronder staat de songtekst van het nummer By My Side , artiest - Cry Venom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cry Venom
Every night I’m in this place,
I can’t look away.
Enamored by your face,
frozen in my place.
Glowing diamond on your hand,
a torture I can’t stand.
I’ve been lost all my life,
now I belong by your side.
Deep in the night
(Deep in the night)
My hand over my heart
Stare to the skies
(Stare to the skies)
Wish on a shining star.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
I can see in your eyes,
the fires burnt out.
I can light it once more.
Strike the match and let gas pour.
Into the night I ride.
I know right from wrong.
Leave town, can’t decide
Spin the wheel, handbreak on.
Into the night
(Into the night)
Young man in speeding car.
Stares to the skies
(Stares to the skies)
Wish on a shining star
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
A past life alive once more,
(I'll wait for eternity)
The fuel bleeds from our pores,
Strike the match and let it fall.
And I know that you won’t fall
(You won’t fall)
for any of my lies
(you've been here before)
But I’ll wait for eternity
(Eternity)
to have you by my side
(Right by my side)
to have you by my side.
(Right by my side)
«It's like I’ve known you before,
By my side.
Elke nacht ben ik op deze plek,
Ik kan niet wegkijken.
Verliefd op je gezicht,
bevroren in mijn plaats.
Gloeiende diamant op je hand,
een marteling waar ik niet tegen kan.
Ik ben mijn hele leven verdwaald,
nu behoor ik aan uw zijde.
Diep in de nacht
(Diep in de nacht)
Mijn hand over mijn hart
Naar de lucht staren
(naar de lucht staren)
Wens op een stralende ster.
En ik weet dat je niet zult vallen
(Je zult niet vallen)
voor al mijn leugens
(je bent hier eerder geweest)
Maar ik zal wachten tot de eeuwigheid
(Eeuwigheid)
om je aan mijn zijde te hebben
(Direct aan mijn zijde)
om je aan mijn zijde te hebben.
(Direct aan mijn zijde)
Ik zie in je ogen,
de vuren zijn gedoofd.
Ik kan hem nog een keer aansteken.
Sla de lucifer aan en laat het gas stromen.
In de nacht rijd ik.
Ik ken goed van kwaad.
Verlaat de stad, kan niet beslissen
Draai aan het wiel, handrem aan.
In de nacht
(In de nacht)
Jonge man in snel rijdende auto.
Staren naar de lucht
(Staart naar de lucht)
Wens op een stralende ster
En ik weet dat je niet zult vallen
(Je zult niet vallen)
voor al mijn leugens
(je bent hier eerder geweest)
Maar ik zal wachten tot de eeuwigheid
(Eeuwigheid)
om je aan mijn zijde te hebben
(Direct aan mijn zijde)
om je aan mijn zijde te hebben.
(Direct aan mijn zijde)
«Het is alsof ik je eerder heb gekend,
Een vorig leven dat weer tot leven komt,
(Ik wacht tot de eeuwigheid)
De brandstof bloedt uit onze poriën,
Sla de lucifer aan en laat hem vallen.
En ik weet dat je niet zult vallen
(Je zult niet vallen)
voor al mijn leugens
(je bent hier eerder geweest)
Maar ik zal wachten tot de eeuwigheid
(Eeuwigheid)
om je aan mijn zijde te hebben
(Direct aan mijn zijde)
om je aan mijn zijde te hebben.
(Direct aan mijn zijde)
«Het is alsof ik je eerder heb gekend,
Aan mijn zijde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt