Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Sight Out of Mind , artiest - Crusher-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crusher-P
I can’t shake this feeling there’s some hidden meaning
in everybody’s glances and stares
I know you’re discussing how I have been suffering
The thought of that makes me scared
You and I go hand in hand with being terrified
and if this is all that it is, then I want off this ride
I will never be okay with this kind of unstable life
I will never win the war despite how hard I think I fight
No matter any move I make I just can’t get it right
But you know just what they say, out of sight, out of mind
I can’t say that I have the greatest connection
with anything here on earth
And when they all see me they smile in pity
and ask me if my heart still hurts
No matter the answer, they freeze and they clamor
and say that everything is alright
And high on their saddle, the satisfied cattle
pretend that everything is fine
You and I go hand in hand with being terrified
and if this is all that it is, then I want off this ride
You and I go hand in hand with being petrified
and if this is all that it is, then I’m wasting my time
I will never be okay with this kind of unstable life
I will never win the war despite how hard I think I fight
No matter any move I make I just can’t get it right
But you know just what they say, out of sight, out of mind
And so I’ve waited all these years for your eternity
That’s when I saw everything started and ended with me
And I apologize to you for all my ugly greed
I never had what you gave me, you gave me, you gave me what I need
I will never be okay with this kind of unstable life
I will never win the war despite how hard I think I fight
No matter any move I make I just can’t get it right
But you know just what they say, out of sight, out of mind
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden, er is een verborgen betekenis
in de blikken en blikken van iedereen
Ik weet dat je het hebt over hoe ik heb geleden
De gedachte daaraan maakt me bang
Jij en ik gaan hand in hand met doodsbang zijn
en als dit alles is wat het is, dan wil ik van deze rit af
Ik zal nooit oké zijn met dit soort instabiele leven
Ik zal de oorlog nooit winnen ondanks hoe hard ik denk dat ik vecht
Welke beweging ik ook maak, ik kan het gewoon niet goed doen
Maar je weet precies wat ze zeggen, uit het oog, uit het hart
Ik kan niet zeggen dat ik de beste connectie heb
met alles hier op aarde
En als ze me allemaal zien, glimlachen ze medelijdend
en vraag me of mijn hart nog steeds pijn doet
Wat het antwoord ook is, ze bevriezen en ze schreeuwen
en zeggen dat alles in orde is
En hoog op hun zadel, het tevreden vee
doen alsof alles in orde is
Jij en ik gaan hand in hand met doodsbang zijn
en als dit alles is wat het is, dan wil ik van deze rit af
Jij en ik gaan hand in hand met versteend zijn
en als dit alles is wat het is, dan verdoe ik mijn tijd
Ik zal nooit oké zijn met dit soort instabiele leven
Ik zal de oorlog nooit winnen ondanks hoe hard ik denk dat ik vecht
Welke beweging ik ook maak, ik kan het gewoon niet goed doen
Maar je weet precies wat ze zeggen, uit het oog, uit het hart
En dus heb ik al die jaren op jouw eeuwigheid gewacht
Toen zag ik dat alles met mij begon en eindigde
En ik bied u mijn excuses aan voor al mijn lelijke hebzucht
Ik had nooit wat je me gaf, je gaf me, je gaf me wat ik nodig heb
Ik zal nooit oké zijn met dit soort instabiele leven
Ik zal de oorlog nooit winnen ondanks hoe hard ik denk dat ik vecht
Welke beweging ik ook maak, ik kan het gewoon niet goed doen
Maar je weet precies wat ze zeggen, uit het oog, uit het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt