Hieronder staat de songtekst van het nummer Again , artiest - Crusher-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crusher-P
I haven’t been myself lately
I don’t blame you for not wanting to stay
Saying things that I don’t mean
Not meaning what I say
When it’s good, it’s so good
When it’s bad, it’s so bad
«Maybe I really have gone mad!»
What am I supposed to say
When I end up driving everyone away?
Cause, I am on fire
A crying, burning liar
Seeing nothing, nothing, but myself
And I’m the one with the lighter
Every inch of me is charred
God, what happened to my heart?
I’m about to fall apart
Again, again
And you’re never coming back
And I’m not okay with that
And I should’ve never let myself get attached
Again, again (x8)
What’s done is done
And nothing’s gonna change
I should be moving on
But I still feel the same
And it’s like every day
Is a fight for my life
To get some self control
And when you’ve forgotten who I am
It just feels, it just feels…
I’m nobody at all
I lost myself hitting the ground
I tried to scream and made no sound
I should have known it was no use
To try and run from
The cycle of abuse, the cycle of abuse
I am on fire
A crying, burning liar
Seeing nothing, nothing, but myself
And I’m the one with the lighter
Every inch of me is charred
God, what happened to my heart?
I’m about to fall apart
Again, again
And you’re never coming back
And I’m not okay with that
And I should’ve never let myself get
Every inch of me is charred
God, what happened to my heart?
I’m about to fall apart
Again, again
And you’re never coming back
And I’m not okay with that
And I should’ve never let myself get attached
Again, again (x8)
Ik ben de laatste tijd niet mezelf geweest
Ik neem het je niet kwalijk dat je niet wilt blijven
Dingen zeggen die ik niet meen
Ik bedoel niet wat ik zeg
Als het goed is, is het zo goed
Als het slecht is, is het zo slecht
«Misschien ben ik echt gek geworden!»
Wat moet ik zeggen
Wanneer ik uiteindelijk iedereen wegjaag?
Want, ik sta in vuur en vlam
Een huilende, brandende leugenaar
Ik zie niets, niets, behalve mezelf
En ik ben degene met de aansteker
Elke centimeter van mij is verkoold
God, wat is er met mijn hart gebeurd?
Ik sta op het punt uit elkaar te vallen
Nogmaals, nogmaals
En je komt nooit meer terug
En daar ben ik het niet mee eens
En ik had me nooit moeten laten hechten
Nogmaals, nogmaals (x8)
Gedane zaken nemen geen keer
En er gaat niets veranderen
Ik zou verder moeten gaan
Maar ik voel nog steeds hetzelfde
En het is zoals elke dag
Is een gevecht voor mijn leven
Om wat zelfbeheersing te krijgen
En als je bent vergeten wie ik ben
Het voelt gewoon, het voelt gewoon...
Ik ben helemaal niemand
Ik verloor mezelf toen ik de grond raakte
Ik probeerde te schreeuwen en maakte geen geluid
Ik had moeten weten dat het geen zin had
Om te proberen vanaf te rennen
De cyclus van misbruik, de cyclus van misbruik
Ik sta in brand
Een huilende, brandende leugenaar
Ik zie niets, niets, behalve mezelf
En ik ben degene met de aansteker
Elke centimeter van mij is verkoold
God, wat is er met mijn hart gebeurd?
Ik sta op het punt uit elkaar te vallen
Nogmaals, nogmaals
En je komt nooit meer terug
En daar ben ik het niet mee eens
En ik had mezelf nooit moeten laten krijgen
Elke centimeter van mij is verkoold
God, wat is er met mijn hart gebeurd?
Ik sta op het punt uit elkaar te vallen
Nogmaals, nogmaals
En je komt nooit meer terug
En daar ben ik het niet mee eens
En ik had me nooit moeten laten hechten
Nogmaals, nogmaals (x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt