Circles - Crucify Me Gently

Surrounded with a thousand bodies

And all of them are mine

All of them are mine…

I don’t know how did I get here

I don’t know how to get out

I am in endless circle

I am in endless circle

All this gloomy circles

Neverending moments

Have crippled me for a thousand of times

All my rotting bodies

All my written stories

And each of them is the end

I tried so many times

To become human

But I failed

And all I found in life is

Pain, pain, unbearable pain

That devours me from inside again and again

I can’t escape this circle

I can’t escape this fucking circle of life and death

Permanent disharmony

Death gives meaning to life

But still it’s worthless and insufferable

So we hope that the afterlife exists

Surrounded with a thousand bodies

And all of them are mine

I don’t know how did I get here

I don’t know how to get out

I am in endless circle of life

I am in endless circle of death

Omringd met duizend lichamen

En ze zijn allemaal van mij

Ze zijn allemaal van mij...

Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen

Ik weet niet hoe ik eruit moet komen

Ik zit in een eindeloze cirkel

Ik zit in een eindeloze cirkel

Al deze sombere cirkels

oneindige momenten

Hebben me duizend keer kreupel gemaakt

Al mijn rottende lichamen

Al mijn geschreven verhalen

En elk van hen is het einde

Ik heb het zo vaak geprobeerd

Om mens te worden

Maar ik heb gefaald

En alles wat ik in het leven vond, is:

Pijn, pijn, ondraaglijke pijn

Dat verslindt me steeds weer van binnenuit

Ik kan niet ontsnappen aan deze cirkel

Ik kan niet ontsnappen aan deze verdomde cirkel van leven en dood

Permanente disharmonie

De dood geeft zin aan het leven

Maar toch is het waardeloos en onuitstaanbaar

Dus we hopen dat het hiernamaals bestaat

Omringd met duizend lichamen

En ze zijn allemaal van mij

Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen

Ik weet niet hoe ik eruit moet komen

Ik zit in een eindeloze cirkel van het leven

Ik zit in een eindeloze cirkel van de dood