Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherry Blossom , artiest - Crucial Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crucial Star
Cherry blossom
닮아 있어 나의 삶과 am I a grown up?
보이기 시작했지 내 모든 모순
아름다울 수 있다면
한 철이라도 너를 위해 만개하고 싶어
저 하늘에 휘날리고 있어 내 살점
그대의 눈엔 분홍빛
내 눈엔 핏빛
다르니 관점
축제 분위기인 반면
내 머리 위에는 투구 난 마치 Gladiator
Too many hopes
많은 관심과 돈
나는 아니라고 말할 수 없지 이제는
실은 똑같다고
활짝 피고픈 꽃
아주 한순간이라해도 난 기다려 봄
앙상하게 남겨질 내 꼴이 두렵긴 해도
이미 더러워진 나는 될 수 없지 새거
그래도 난 진해졌어 제법
The vintage flavor, yeah
Cherry blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
모두가 당연하단 듯이 걸어가네
어디로 갈진 몰라도 came a long way
살짝 멀리서 보면 의미없지 고생
이젠 날 맘껏 조롱해도 it’s okay
내 삶의 낙이 내가 되고 풀린 problems
딱 한 판 뿐인 이 게임의 캐릭터는 나고
난 봐야겠어 끝판왕
날려야겠어 내 꽃잎들을 세상 밖으로
내 꽃말은 내가 정하지
이왕이면 Lisianthus
솔직해질 시간이 왔어
타인의 시선 따윈 더는 신경 안 써
누가 내 사랑을 광대짓이라고
해도 난 할거야
활짝 피기 전엔 난 포기 못해 필히 전해
꽃피길 원해 나 피를
볼 게 뻔해도 원해
어차피 유의미한 것은 사랑뿐
어차피 유의미한 것은 사랑뿐
Cherry blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
I’m on a mission
삶은 nonfiction
시간은 limited edition
I got ambition
달라진 vision
내가 만들어 내 기적
I’m on a mission
삶은 nonfiction
시간은 limited edition
I got ambition
달라진 vision, yeah
존재만으로도 시적
예술에 답은 없기에 강처럼 flowing
이어폰만 귀에 끼면 무엇도 두렵지 않았던
음악 앞에선 언제나
과감했던 그 아인
아직 내 안에 있어
내 눈 앞을 막아선 빌딩숲과
여기 system
이 도시를 뛰어넘어 되찾을거야 wisdom
고장난 건 나인데 물었지 can I fix them?
나에게로 돌아가는 길은 햇빛이 든 풍경
꽃 길은 내 안에
그래 꽃 길은 내 안에 있어
모두 마음껏 축제를 즐겨
내 삶은 축제 바로 그 자체가 될테니 like
Cherry blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Blossom
이젠 묻지 않아 reason to live
어서 오길 원해 나의 봄이
눈보라를 뚫고 여기 서있지
If you don’t know you will
Don’t know you will
Don’t know you will
Know
kersenbloesem
Het lijkt op mijn leven, ben ik volwassen?
Ik begon al mijn tegenstrijdigheden te zien
als je mooi zou kunnen zijn
Ik wil zelfs voor één seizoen voor je bloeien
Het zweeft in de lucht, mijn vlees
roze in je ogen
bloed in mijn ogen
ander gezichtspunt
In feeststemming
Een helm op mijn hoofd, ik ben als een gladiator
Te veel hoop
veel aandacht en geld
Ik kan nu geen nee zeggen
het is eigenlijk hetzelfde
bloeiende bloemen
Al is het maar voor even, ik wacht af
Zelfs als ik bang ben om bloot te worden gelaten
Ik kan niet de nieuwe ik zijn die al vies is geweest
Toch ben ik sterker geworden
De vintage smaak, ja
kersenbloesem
Ik vraag niet meer, reden om te leven
Ik wil dat je mijn lente komt
Sta hier door de sneeuwstorm
Als je het niet weet, zul je
Bloesem
Ik vraag niet meer, reden om te leven
Ik wil dat je mijn lente komt
Sta hier door de sneeuwstorm
Als je het niet weet, zul je
Iedereen loopt alsof het natuurlijk is
Waar ik ook ga, ik heb een lange weg afgelegd
Als je het van een afstandje bekijkt, slaat het nergens op.
Zelfs als je me nu uitlacht, is het oké
Het plezier van mijn leven werd mij en de problemen opgelost
Het karakter van dit spel, dat slechts één versie is, is Nago.
Ik moet de eindbaas zien
Ik moet mijn bloemblaadjes de wereld uit blazen
Ik bepaal mijn bloementaal
Indien mogelijk, Lisianthus
Het is tijd om eerlijk te zijn
Ik geef niet meer om de ogen van andere mensen
wie noemt mijn liefde een clown
hoewel ik zal
Voordat het bloeit, kan ik niet opgeven, moet ik je zeggen
Ik wil dat bloemen bloeien
Ik wil het, zelfs als het duidelijk is om te zien
Het enige dat telt is tenslotte liefde
Het enige dat telt is tenslotte liefde
kersenbloesem
Ik vraag niet meer, reden om te leven
Ik wil dat je mijn lente komt
Sta hier door de sneeuwstorm
Als je het niet weet, zul je
Bloesem
Ik vraag niet meer, reden om te leven
Ik wil dat je mijn lente komt
Sta hier door de sneeuwstorm
Als je het niet weet, zul je
Ik ben op een missie
gekookte non-fictie
tijd is limited edition
Ik heb ambitie
veranderde visie
Ik heb mijn wonder gemaakt
Ik ben op een missie
gekookte non-fictie
tijd is limited edition
Ik heb ambitie
Veranderde visie, ja
Poëtisch door gewoon te zijn
Omdat er geen antwoord is op kunst, stroomt het als een rivier
Ik was nergens bang voor als ik een koptelefoon in mijn oren deed
altijd voor muziek
Die persoon die durfde
nog steeds in mij
Een woud van gebouwen blokkeert mijn ogen
systeem hier
Ik spring over deze stad en krijg het terug
Ik ben het die kapot is, maar ik vroeg of ik ze kan repareren?
De weg terug naar mij is een zonnig landschap
De bloemenweg zit in mij
Ja, de bloemenweg zit in mij
Laten we met z'n allen naar hartelust genieten van het festival
Mijn leven zal een festival zelf zijn zoals
kersenbloesem
Ik vraag niet meer, reden om te leven
Ik wil dat je mijn lente komt
Sta hier door de sneeuwstorm
Als je het niet weet, zul je
Bloesem
Ik vraag niet meer, reden om te leven
Ik wil dat je mijn lente komt
Sta hier door de sneeuwstorm
Als je het niet weet, zul je
Weet niet of je dat wilt
Weet niet of je dat wilt
Weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt