A Little Bleeding - Crooked Fingers

You say you came to save the day

But now it’s evening

And all your victims have gone home

You claimed to take nothing away

But you kept stealing

These things you could never own

Last night I drove to go nowhere at all

And came to the saddest thing I ever saw

A pretty girl all strapped up in an ugly car

Driving through a shady crowd of criminals

Truth comes in waves leaving no trace

Or any meaning

To all the bad things we’ve done

True hate won’t wait and love comes too late

Into this evening

Into this night so dark and cold

Last night I drove to go nowhere at all

And came to the saddest thing I ever saw

Another pretty girl inside an ugly car

Driving through a shady crowd of criminals

A little bleeding

A sinking feeling

The victim I would never know

Je zegt dat je kwam om de dag te redden

Maar nu is het avond

En al je slachtoffers zijn naar huis gegaan

Je beweerde niets mee te nemen

Maar je bleef stelen

Deze dingen die je nooit zou kunnen bezitten

Gisteravond reed ik om helemaal nergens heen te gaan

En kwam tot het meest trieste dat ik ooit heb gezien

Een mooi meisje vastgebonden in een lelijke auto

Rijden door een schaduwrijke menigte criminelen

De waarheid komt in golven en laat geen spoor achter

Of welke betekenis dan ook

Op alle slechte dingen die we hebben gedaan

Echte haat wacht niet en liefde komt te laat

In deze avond

In deze nacht zo donker en koud

Gisteravond reed ik om helemaal nergens heen te gaan

En kwam tot het meest trieste dat ik ooit heb gezien

Nog een mooi meisje in een lelijke auto

Rijden door een schaduwrijke menigte criminelen

Een beetje bloeden

Een zinkend gevoel

Het slachtoffer dat ik nooit zou kennen